Translation of ventilating into Russian
Adjective
breeze flow
allowing air to circulate- The ventilating system keeps the room cool and fresh.Вентилирующая система сохраняет комнату прохладной и свежей.
cleaner indoors
designed to improve air quality- The ventilating fan helps remove smoke from the kitchen.Вентилятор, улучшающий качество воздуха, помогает удалить дым с кухни.
Expressions with ventilating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of ventilating in English
Examples of ventilating in a sentence
Ventilating windows were installed in the attic. The ventilating system ensures fresh air in the office. A ventilating unit was installed to reduce indoor pollutants.
air replacement
replace stale air with fresh air- We need to ventilate the room regularly.Нам нужно регулярно проветривать комнату.
medical breathing
- Doctors had to ventilate the patient during surgery.Врачи должны были обеспечить дыхание пациенту во время операции.
discussion
- He decided to ventilate his concerns at the meeting.Он решил вынести на обсуждение свои опасения на собрании.
Translations of "ventilating" in Context ordered by category and frequency
Heating and ventilating are available for front seats.
Обогрев и вентиляция возможны только для передних кресел.
The system shall be entirely separate from other ventilating systems.
Система должна быть полностью отделена от других систем вентиляции.
The ventilating channel conducts at first in the so-called valve of drift.
Вентиляционный канал ведет сначала в так называемый клапан самотека.
Thus leak of fuel via ventilating channels at accidents is prevented.
Таким образом предотвращается утечка топлива через вентиляционные каналы при авариях.
ventilating: Examples and translations in context
The ventilating airflow becomes inadequate for safe operation.
Расход воздуха для вентиляции станет недостаточным для безопасной работы.
This prevents air from ventilating in the room.
Эта деталь предотвращает попадание воздуха из вентиляции в комнату.
The motor should be as high as possible without ventilating or loss of water pressure.
Двигатель должен быть как можно выше, без вентиляции или потери давления воды.
Some models of opening skylights may be used for smoke removal, as well as for ventilating premises.
Некоторые модели открытых зенитных фонарей можно использовать для дымоудаления и для вентиляции помещений.
During the last few decades this method of heating and ventilating has become more and more obsolete.
В последние десятилетия способ нагрева и вентиляции все больше устаревает.
Dilution ventilation controls pollutants generated at a worksite by ventilating the entire workplace.
Разбавляющая вентиляция контролирует уровень загрязняющих веществ, образующихся на рабочем месте, путем вентиляции всего рабочего места.
Why are we ventilating buildings and how much ventilation is required?
Зачем мы вентилируем свои жилища и насколько сильная вентиляция нам требуется?
Supply, installation and commissioning of a centralized heating, ventilating and air-conditioning system
Поставка, установка и ввод в эксплуатацию систем центрального отопления, вентиляции и кондиционирования
See also: