Translation of ventilated into Russian
Adjective
air circulation
exposed to air for freshness- The room was well ventilated with large windows.Комната была хорошо проветриваемая благодаря большим окнам.
architecture
designed to allow air flow- The ventilated building stayed cool in summer.Вентилируемое здание оставалось прохладным летом.
public discussion
- The issues were ventilated during the meeting, allowing everyone to express their views..Вопросы были обсуждены на собрании, что позволило каждому выразить свое мнение.
Expressions with ventilated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of ventilated in English
Examples of ventilated in a sentence
A ventilated helmet is essential for cycling. The ventilated attic prevented mold growth. A well-ventilated room is essential for good health. The policy was ventilated in the town hall meeting. The topic was ventilated on social media platforms.
air replacement
replace stale air with fresh air- We need to ventilate the room regularly.Нам нужно регулярно проветривать комнату.
medical breathing
- Doctors had to ventilate the patient during surgery.Врачи должны были обеспечить дыхание пациенту во время операции.
discussion
- He decided to ventilate his concerns at the meeting.Он решил вынести на обсуждение свои опасения на собрании.
Translations of "ventilated" in Context ordered by category and frequency
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.
Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека.
You need to have air ventilated from all directions, including from below.
Он должен иметь вентилируемый воздух со всех сторон, даже снизу.
A ventilated facade made of composite panels can have a pattern or ornament.
Вентилируемый фасад из композитных панелей может иметь рисунок или орнамент.
Room should be dry and ventilated, open flame is strictly prohibited.
Помещение должно быть сухим и вентилируемые, открытого пламени строго запрещено.
Other translations for ventilated:
- вентиляция
- проветриваемом
ventilated: Examples and translations in context
Never run an engine indoors or in the poorly ventilated area.
Никогда не запускайте мотор в помещении или плохо вентилируемых местах.
Their toxic properties are increased many times in poorly ventilated areas.
Их токсичные свойства во много раз усиливаются в плохо вентилируемых помещениях.
One of the design solutions for ventilated facades are decorative ledges.
Одним из дизайнерских решений для вентилируемых фасадов являются декоративные выступы.
Silencers are designed to reduce noise in air-conditioned and ventilated areas.
Шумоглушители предназначены для снижения шума в кондиционируемых и вентилируемых помещениях.
The room has to be well ventilated for the equipment not to overheat.
Помещение должно быть хорошо вентилируемым, чтобы оборудование не перегревалось.
The ventilated stoves are the best choice for heating small and large spaces.
Вентилируемые Печи лучший выбор для обогрева небольших и больших пространств.
See also: