Translation of vented into Russian
Adjective
airflow
equipped with vents for air or gas- The vented helmet improved airflow during the race.Вентилируемый шлем улучшил поток воздуха во время гонки.
medical
- The patient was vented in the ICU for two days.Пациент был подключён к ИВЛ в реанимации два дня.
Synonyms and analogies of vented in English
Examples of vented in a sentence
Vented windows help reduce condensation in the house. He remained vented during the surgery. The vented patient showed signs of improvement.
ventilation
opening for air or gas to escape- The vent in the wall let fresh air in.Вентиляционное отверстие в стене впускало свежий воздух.
emotional release
expression of emotions, especially to relieve stress- She used her diary as a vent for her frustrations..Она использовала свой дневник как выход эмоций для своих разочарований
fashion
- The coat has a vent at the back for comfort.На пальто сзади есть шлица для удобства.
emotion
express strong emotions forcefully- She vented her frustration by shouting.Она выплеснула своё разочарование, крича.
science
allow gases to escape from a container- The tank was vented to prevent pressure build-up.Бак был вентилирован, чтобы предотвратить повышение давления.
tailor
- The tailor vented the jacket for better fit.Портной сделал разрез на пиджаке для лучшей посадки.
Expressions with vent: examples in English and translations in Russian
Translations of "vented" in Context ordered by category and frequency
The certification label and installation instructions indicate if the unit can be vented through a fireplace.
Сертификационная этикетка и инструкции по установке указывают, можно ли вентилировать устройство через камин.
This allows the hydraulic pressure to be measured, controlled, filled or vented during ongoing operation.
Это позволяет измерять, контролировать, наполнять или вентилировать гидравлическое давление во время текущей работы.
Alternatively, the equipment may be vented through special gas vents approved for this purpose.
Как вариант, газовое оборудование можно вентилировать через специальные газовые вытяжки, разрешенные к применению для этой цели.
Garnerin also invented the vented parachute, which improved the stability of the fall.
Гарнерен также изобрел вентилируемый парашют, который улучшил стабильность падения.
Other translations for vented:
- с вентиляциейadj.
- подключенныйadj.
- с отверстиямиadj.
- вентилируются
vented: Examples and translations in context
If all of the energy did not need to be used, some of the heat could be vented into the atmosphere.
Если всю энергию не нужно использовать, некоторое тепло может вентилировать в атмосферу.
All containers must be properly vented, and preferably stored away from sources of direct heat and combustible materials.
Все контейнеры должны хранится в вентилируемых помещениях и, предпочтительно, хранить вдали от источников тепла и горючих материалов.
Almost all of the building codes call for a vented air space on the cold side of the fiberglass insulation in any cathedral ceiling.
Почти все строительные нормы требуют вентилируемого воздушного пространства на холодной стороне теплоизоляции в любом купольном потолке собора.
An air cleaning system will purify vented air, making this machine more office friendly than most of its competitors, particularly when using more unusual materials.
Система очистки воздуха очистит вентилируемый воздух, делая эту машину более удобной для офиса, чем большинство ее конкурентов, особенно при использовании более необычных материалов.
There are exterior pockets with internal organizational features for your smaller items and accessories as well as a vented pocket ideal for carrying shoes or dirty gear.
Существуют внешние карманы с внутренними организационными особенностями для ваших небольших предметов и аксессуаров, а также вентилируемый карман, идеально подходящий для перевозки обуви или грязной экипировки.
It's also got carbon fiber reinforced plastic (CFRP) canards and a vented hood, while at the back there's a massive wing to boost downforce.
Он также получил углерода армированного пластика (углепластика) утки и вентилируемый капот, а на спине есть массивное крыло, чтобы повысить прижимную силу.
See also: