Translation of vent into Russian
Noun
ventilation
opening for air or gas to escape- The vent in the wall let fresh air in.Вентиляционное отверстие в стене впускало свежий воздух.
emotional release
expression of emotions, especially to relieve stress- She used her diary as a vent for her frustrations..Она использовала свой дневник как выход эмоций для своих разочарований
fashion
- The coat has a vent at the back for comfort.На пальто сзади есть шлица для удобства.
Verb
emotion
express strong emotions forcefully- She vented her frustration by shouting.Она выплеснула своё разочарование, крича.
science
allow gases to escape from a container- The tank was vented to prevent pressure build-up.Бак был вентилирован, чтобы предотвратить повышение давления.
tailor
- The tailor vented the jacket for better fit.Портной сделал разрез на пиджаке для лучшей посадки.
Expressions with vent: examples in English and translations in Russian
Images of vent
(ventilation) вентиляционное отверстие 
(geology) жерло 
(fashion) шлица
Synonyms and analogies of vent in English
Examples of vent in a sentence
The technician checked the vent for blockages. Talking to her friend served as a vent for her worries. The blog became a vent for his daily annoyances. Ash spewed from the vent after the explosion. Scientists monitored the vent for activity. Her skirt featured a stylish vent on the side.
The dress's vent allowed for easier movement. He needed to vent after the stressful meeting. She vented about her day to her best friend. The engineer vented the chamber to release excess gas. The system automatically vents when pressure is too high. She vented the dress to add some flair. The designer vented the coat for a modern look.
Translations of "vent" in Context ordered by category and frequency
The roof's ridge vent helps maintain a comfortable temperature indoors.
Коньковая вентиляция на крыше помогает поддерживать комфортную температуру в доме.
You had a direct line of communication through the vent.
И у вас была прямая линия связи через вентиляционное отверстие.
Everyone should find safe ways to vent frustration and support one another.
Каждому стоит найти безопасные способы выразить недовольство и поддерживать друг друга.
I need to vent my spleen before I explode with frustration.
Мне нужно выговориться, прежде чем я взорвусь от раздражения.
Today, two of the three vent systems fall within exploratory mining leases.
Сегодня две из трех вентиляционных систем подпадают под договоры на разведочную добычу.
vent: Examples and translations in context
The vent at the top of the tent allowed steam to escape while cooking.
Вентиляция в верхней части палатки позволяла пару выходить во время готовки.
The air vent from the waste room goes right under his office.
Вентиляция из комнаты для отходов проходит прямо под его офисом.
I stuck a bunch of those oat rolls in your heating vent.
Я засунул кучу тех овсяных шариков в вашу систему вентиляции.
You didn't find it because it was in your air vent.
Ты не нашел ее, потому что она была в вентиляции.
I snaked an optical cord into the air vent to monitor them.
Я провела оптический шнур в вентиляцию, чтобы следить за ними.
Because they knew we were sitting right underneath a vent.
Потому что знали, что мы сидим прямо под вентиляцией.
I felt a draft coming from the air cavity in the old vent.
Я почувствовал сквозняк, исходящий из воздушной полости в старой вентиляции.
The contractor plans to vent the new oven to ensure safety.
Подрядчик планирует проверку вентиляции в новой печи для обеспечения безопасности.
See also: