Translation of veiling into Russian
Noun
action
act of covering or concealing- The veiling of the statue added to the ceremony's suspense..Покрытие статуи добавило церемонии напряженности
veil fabric
- The bride chose a delicate veiling for her dress.Свадьба выбрала нежную вуаль для платья.
Adjective
concealment
covering or concealing something- The veiling mist made it hard to see the mountains.Покрывающий туман затруднял видимость гор.
clothing
- She wore a veiling fabric over her face.Она носила на лице вуалеподобный материал.
Images of veiling
(veil fabric) вуаль
Synonyms and analogies of veiling in English
Examples of veiling in a sentence
Veiling the painting kept it a mystery until the reveal. The designer used veiling to create a mysterious look. Veiling was draped elegantly over the hat. The veiling fog obscured the path ahead. A veiling curtain separated the two rooms. The veiling mist covered the mountains.
The veiling clouds obscured the sun.
Expressions with veil: examples in English and translations in Russian
Translations of "veiling" in Context ordered by category and frequency
She wore a long veiling over her gown during the ceremony.
Она носила длинную вуаль на своем платье во время церемонии.
His veiling of the truth frustrated his closest friends.
Его сокрытие правды расстроило самых близких друзей.
Keywords: financial statements, falsifying, veiling, historical aspect
Ключевые слова: баланс, фальсификация, вуалирование, исторический аспект
The gender dimensions of these abuses are explicit: "Women and girls are being attacked in the street by men with different political agendas but who all want to impose veiling, gender segregation and discrimination".
Гендерные аспекты этих нарушений совершенно очевидны: «Женщины и девочки подвергаются на улице нападениям со стороны мужчин, преследующих разные политические цели, однако все они хотят навязать ношение хиджаба, гендерную сегрегацию и дискриминацию».
Strict seclusion and the veiling of matrons were also customary in ancient Greece.
Строгое уединение и покрытие почтенных женщин также были обычными в Древней Греции.
The artist applied a veiling layer to create a sense of depth in the artwork.
Художник нанес полупрозрачный слой, чтобы создать ощущение глубины в произведении.
veiling: Examples and translations in context
During the festival, children wore hats adorned with colorful veiling.
В ходе фестиваля дети носили шапки, украшенные разноцветной вуалью.
A veiling layer of dust covered the old bookshelf in the corner.
Слой пыли, словно вуаль, покрывал старый книжный шкаф в углу.
In the shop, customers admired different types of veiling for their crafts.
В магазине покупатели восхищались различными видами вуали для своих поделок.
She layered her outfit with a light veiling that fluttered in the breeze.
Она накинула на наряд легкую вуаль, которая развевалась на ветру.
He admired the intricate embroidery on the veiling used in traditional dresses.
Он восхищался сложной вышивкой на вуали, использованной в традиционных платьях.
Her headpiece was adorned with beautiful veiling that caught everyone's attention.
Ее головной убор был украшен прекрасной вуалью, привлекавшей внимание всех окружающих.
She wrapped the gift with a soft veiling to make it more enchanting.
Она обернула подарок мягкой вуалью, чтобы сделать его более очаровательным.
The wedding dress had a delicate veiling that added elegance to the overall design.
Свадебное платье имело нежную вуаль, которая добавляла элегантности общему дизайну.