Translation of variance into Russian
Noun
deviation
- There was a variance in the test scores.Было отклонение в результатах теста.
mathematics
- Variance is crucial in statistical analysis.Дисперсия имеет важное значение в статистическом анализе.
exception
- They applied for a variance to exceed the building height restrictions..Они подали заявку на разрешение на отклонение от ограничений по высоте здания
Expressions with variance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of variance in English
Examples of variance in a sentence
Financial analysts noted a variance in the data. The variance in the data set was significant. Calculating variance helps in understanding data spread. The company sought a variance for the new signage. A variance was needed to alter the historic building.
Translations of "variance" in Context ordered by category and frequency
Studies have shown that the variance in wage is significant.
И как показывает статистика, разница в заработной плате весьма ощутима.
In statistics, variance helps to describe how much scores differ from the average.
В статистике дисперсия помогает описать, насколько значения отличаются от среднего.
An unfavorable budget variance can lead to necessary cuts in departmental spending.
Неблагоприятное отклонение бюджета может привести к необходимости сокращения расходов в отделах.
Scientists study the variance in genetic traits among different populations to understand evolution.
Учёные изучают различия в генетических признаках между разными популяциями, чтобы понять эволюцию.
Defect in software is the variance between the actual and expected results.
Дефект программного обеспечения, когда есть расхождение между фактическим и ожидаемым результатам.
Teachers used analysis of variance to evaluate student performance across different classes.
Учителя использовали дисперсионный анализ для оценки успеваемости студентов в разных классах.
variance: Examples and translations in context
A variance analysis of expenditure on official travel is presented below.
Ниже приводится анализ разницы в объеме расходов на официальные поездки.
The variance is attributed to higher standard costs for communications.
Разница в расходах обусловлена более высокими стандартными расходами на связь.
The variance is attributable to the non-engagement of contractors for communication services.
Разница объясняется отказом от привлечения подрядчиков для предоставления услуг связи.
The variance is mainly attributable to increased travel requirements outside the mission area.
Разница в основном объясняется увеличением потребностей в поездках за пределы района миссии.
The variance was due to higher than planned use of consultancy services.
Разница объяснялась более интенсивным, чем планировалось, использованием услуг консультантов.
The variance was offset by increased actual requirements in common staff costs.
Разница компенсировалась увеличением фактических потребностей в общих расходах по персоналу.
The variance was partly offset by reduced requirements for rotation travel.
Разница была частично компенсирована уменьшением потребностей в расходах на поездки в целях ротации.
The variance is due mainly to the acquisition of fewer vehicles and equipment.
Разница обусловлена главным образом приобретением меньшего количества автотранспортных средств и оборудования.
See also: