variable valve timing
Translation of variable valve timing into Russian
Noun
automotive
- Variable valve timing improves engine efficiency and power.Система изменения фаз газораспределения улучшает эффективность и мощность двигателя.
Examples of variable valve timing in a sentence
With variable valve timing, the vehicle accelerates smoothly.
Translations of "variable valve timing" in Context ordered by category and frequency
Variable valve timing is used on both the intake and exhaust sides.
Система изменения фаз газораспределения применена как для впускных, так и выпускных клапанов.
Currently, technologies such as variable valve timing, gasoline direct injection, cylinder deactivation, and downsized turbocharged engines already proliferate OEM product portfolios worldwide.
В настоящее время такие технологии, как регулировка фаз газораспределения, прямой впрыск бензина, деактивация цилиндров и двигатели с турбонаддувом меньшего размера, уже расширяют ассортимент продукции ОЕМ во всем мире.
Early variable valve timing systems used discrete (stepped) adjustment.
Ранние системы изменения фаз газораспределения имели дискретный (ступенчатый) принцип действия.
The petrol engines (DOHC) 1.4 l, 1.6 l, 1.8 l, 2.0 liters and 1.6 VCT engine with variable valve timing.
С бензиновыми двигателями (DOHC) 1,4 л, 1,6 л, 1,8 л, 2,0 л и 1.6 ДКТ двигатель с изменяемыми фазами газораспределения.
variable valve timing: Examples and translations in context
Among the peculiarities of this engine deserves to be mentioned high compression ratio (11.2: 1), direct fuel injection and variable valve timing and heights of a raising of valves.
Из особенностей данного движка упоминания заслуживает высокая степень сжатия (11,2:1), непосредственный впрыск топлива, а также система изменения фаз газораспределения и высоты поднятия клапанов.
Alternative fuel (biogas), variable valve timing system
Альтернативные топливо (биогаз), системы изменения фаз газораспределения
The 1,962 cc injection also incorporated a variable valve timing system.
Инжекторный двигатель объёмом 1,962 куб.см также оснащался системой изменения фаз газораспределения.
Further, during some conditions, a portion of combustion gases may be retained or trapped in the combustion chamber by controlling exhaust valve timing, such as by controlling a variable valve timing mechanism.
Кроме того, при некоторых условиях, часть газообразных продуктов сгорания может быть удержана или захвачена в камере сгорания посредством регулирования фаз газораспределения выпускного клапана, например, посредством регулирования механизмом изменения фаз газораспределения.
The engine got variable valve timing technology, feature direct fuel injection with a pressure of about 200 bar and two 2-channel turbocharger.
Двигатель получил технологию изменения фаз газораспределения, функцию непосредственного впрыска топлива с давлением около 200 бар и два 2-канальных турбонаддува.
To reduce fuel consumption and harmful substances emitted into the atmosphere, engineers designed a new cylinder head with variable valve timing on the intake and exhaust system processed food and many other items.
Чтобы снизить расход топлива и количество вредных веществ, выбрасываемых в атмосферу, инженеры спроектировали новые головки блока с изменяемыми фазами газораспределения на впуске и выпуске, переработали систему питания и множество других деталей.
The publication contains detailed information on the verification of control system components gasoline engines, systems of variable valve timing (WTL), lubrication, cooling, starting and charging.
Издание содержит подробные сведения по проверке составляющих системы управления бензиновыми двигателями, систем изменения фаз газораспределения (wtl по), смазки, охлаждения, запуска и зарядки.
Furthermore, improved variable valve timing and optimized direct injection provide better throttle response and performance, and GM claims the engine will feel more muscular when accelerating or towing.
Кроме того, улучшенное управление изменяемыми фазами газораспределения и непосредственным впрыском обеспечивают лучшую приемистость и эффективность, и GM заявляет, что при разгоне или во время буксировки мотор будет ощущаться как более сильный.