Translation of vanity into Russian
Noun
self-admiration
excessive pride in one's appearance or achievements- Her vanity was apparent in her constant glancing at the mirror..Ее тщеславие было очевидно в ее постоянном взгляде в зеркало
furniture
- She sat at her vanity to apply makeup.Она села за свой туалетный столик, чтобы нанести макияж.
furniture
- The bathroom vanity was cluttered with toiletries.Тумба под раковину в ванной была завалена туалетными принадлежностями.
emptiness
- He realized the vanity of his plans after many failures..После многих неудач он осознал тщетность своих планов
Expressions with vanity: examples in English and translations in Russian
Images of vanity
(furniture) умывальник
Synonyms and analogies of vanity in English
Examples of vanity in a sentence
Vanity led her to spend hours on her appearance. A lamp stood beside the vanity in her bedroom. He cleared the vanity before guests arrived. She installed a new vanity in the guest bathroom. The vanity matched the tiles perfectly. The vanity of his efforts became clear over time.
She pondered the vanity of material wealth.
Translations of "vanity" in Context ordered by category and frequency
He quickly learned that vanity does not bring true friends.
Он быстро понял, что тщеславие не приносит настоящих друзей.
It is completely absent resort vanity which so interferes in other cities.
Здесь совершенно отсутствует курортная суета, которая так мешает в других городах.
Larger more functional in bed, and flatters the vanity of its owner.
Больший размер функциональнее в постели, а также тешит самолюбие его обладателя.
She found that the vanity of her lifestyle could not fulfill her heart.
Она обнаружила, что суетность её образа жизни не может наполнить её сердце.
He pictured the vanity of his diplomatic career in comparison with Pierre's happiness.
Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера.
The musical was criticized as a vanity project, nothing more than a star vehicle.
Мюзикл критиковали как тщеславный проект, не более чем звездный час для актера.
vanity: Examples and translations in context
Her vanity was apparent when she spent hours preparing for the party.
Её тщеславие было очевидно, когда она часами готовилась к вечеринке.
His vanity turned simple achievements into grand tales of greatness.
Его тщеславие превращало простые достижения в грандиозные истории о величии.
The billionaire surrounded himself with people catering to his every whim and vanity.
Миллиардер окружил себя людьми, потакающими всем его прихотям и тщеславию.
The playwright loved to jest at politicians, exposing their vanity through witty dialogue.
Драматург обожал шутить над политиками, высмеивая их тщеславие острыми репликами.
She picked out outfits driven by vanity, rather than comfort or practicality.
Она выбирала наряды, руководствуясь тщеславием, а не удобством или практичностью.
He lost sight of his goals, consumed by vanity and a desire for fame.
Он потерял из виду свои цели, поглощённый тщеславием и жаждой славы.
They built a mansion out of vanity, yet felt lonely inside.
Они построили особняк из тщеславия, но чувствовали себя в нём одинокими.
One short of a goal that I realized was pure vanity.
Одной не хватило до цели, что была чистым тщеславием.
See also: