Translation of value-add into Russian
Noun
business
- The new feature is a significant value-add for customers.Новая функция является значительным дополнительным преимуществом для клиентов.
Adjective
worthwhile
- The value-add features made the product more appealing to buyers.Функции, увеличивающие ценность, сделали продукт более привлекательным для покупателей.
enhancement
- The value-add services attracted more clients.Дополнительные услуги привлекли больше клиентов.
Synonyms and analogies of value-add in English
Examples of value-add in a sentence
Offering free delivery was a value-add that attracted more customers. The software's value-add components justified its higher price. Value-add services can differentiate a company from its competitors. The value-add features made the product stand out. Offering value-add options increased customer satisfaction.
Translations of "value-add" in Context ordered by category and frequency
Per the study, blockchain's economic value-add on a global scale could reach almost $3 trillion by 2030.
Согласно исследованию, экономическая добавленная стоимость блокчейна в глобальном масштабе может достичь почти З триллионов долларов к 2030 году.
Real estate is often categorized as one of the following, from lowest to highest risk: core, core-plus, value-add, and opportunistic.
Недвижимость часто классифицируется как один из следующих, от самого низкого до самого высокого риска: основной, основной плюс, добавленная стоимость и оппортунистический.
Having access to exclusive content is a significant value-add for subscribers.
Доступ к эксклюзивному контенту - это значительное дополнительное преимущество для подписчиков.
Including free trials is a strategic value-add to encourage new users.
Включение бесплатных пробных версий - это стратегическое дополнительное преимущество для привлечения новых пользователей.
It's better to have one or a few good sites than a multitude of shallow, low value-add sites.
Лучше иметь один или несколько хороших сайтов, чем множество мелких сайтов с низкой добавленной стоимостью.
It's a global economy and everybody is competing for that same high value-add job.
Это глобальная экономика, и все борются за ту же работу с высокой добавленной стоимостью».
Other translations for value-add:
- добавленная ценность
value-add: Examples and translations in context
Customer feedback provided a crucial value-add in refining our service offerings.
Отзывы клиентов предоставили значимую добавленную стоимость в совершенствовании наших услуг.
Instead of individual, stand-alone solutions, we want to develop a reliable overall system that offers noticeable value-add for customers.
Вместо индивидуальных автономных решений мы хотим разработать надежную общую систему, которая предлагает значительную добавленную стоимость для клиентов.
because it's a high value-add product.
ведь это продукт с высокой добавленной стоимостью.
But if you're ready to do some work, a value-add property can be a rewarding experience both personally and financially.
Но если вы готовы сделать какую-то работу, свойство с добавленной стоимостью может быть полезным как лично, так и финансово.
Cobots are built to work alongside humans in a shared workspace, often performing hazardous, sensitive, or mundane tasks while their human coworkers focus on higher value-add activities.
Коботы созданы для совместной работы с людьми в общем рабочем пространстве, часто выполняя опасные, чувствительные или обыденные задачи, в то время как их коллеги-люди сосредоточены на работе с более высокой добавленной стоимостью.
We started growing our value-add businesses and lowering the cost base of our commodity businesses at the height of the economic crisis.
«Мы начали наращивать прибыль бизнеса с добавленной стоимостью и снижать расходы нашего сырьевого бизнеса в разгар экономического кризиса.
This strategy works well only if you can balance the incentives against the risks in a profitable manner i.e. only if you are able to show that the value-add from the change is proportionately much higher than the risk involved.
Эта стратегия работает хорошо только в том случае, если вы можете сбалансировать стимулы с риском экономически эффективным образом, т. Е. Только если вы можете показать, что добавленная стоимость от изменения пропорционально намного выше, чем риск.
Patrick and his colleagues said, "Let's bring it here, because it's a high value-add product."
Патрик и его коллеги решили привезти его сюда, ведь это продукт с высокой добавленной стоимостью.
See also: