Translation of value judgment into Russian
Noun
subjective evaluation
- His value judgment on the artwork was highly personal..Его ценностное суждение о произведении искусства было весьма личным.
ethical judgment
- The decision was criticized as a value judgment.Решение было раскритиковано как оценочное суждение.
Synonyms and analogies of value judgment in English
Examples of value judgment in a sentence
The debate was filled with value judgments rather than facts. His remarks were dismissed as a value judgment. Critics accused the report of being a value judgment.
Translations of "value judgment" in Context ordered by category and frequency
It follows that the applicant's value judgment had a solid factual grounding.
Отсюда следует, что оценочное суждение заявителя имеет под собой твердую фактологическую основу.
Again this is a value judgment, but epistemic one.
Опять же, это оценочное суждение, но эпистемическое один.
But the economists did not question the value judgment implied.
Но экономисты не ставят под сомнение подразумеваемое здесь ценностное суждение.
Here, for example, is a quite uninteresting statement or value judgment.
Возьмем какое-нибудь весьма неинтересное утверждение или ценностное суждение.
The first principle from which he started was a value judgment: the masses are utterly contemptible.
Первый принцип стал субъективной оценкой: народные массы заслуживают исключительно презрения.
A fair debate should minimize value judgment to focus on facts and data.
Честные дебаты должны минимизировать субъективные оценки, чтобы сосредоточиться на фактах и данных.
Other translations for value judgment:
- оценочное мнениеnn.
- субъективное суждениеnn.
value judgment: Examples and translations in context
There is no value judgment here, it has no meaning.
Здесь нет оценочного суждения, оно не имеет смысла.
There was nothing to give you a sense of value judgment.
Ничто не могло дать вам чувства оценочного суждения.
Focus on the facts, free of value judgment.
Она имеет дело с фактами и свободна от оценочных суждений.
I am not making any value judgment, whether it is good or bad.
Не хочу давать оценочных суждений, хорошо это или плохо.
A cool car drove, but you are not giving this event a value judgment.
Проехала крутая тачка, но ты не даешь этому событию оценочного суждения.
Responsibility doesn't come, if the journalist published the opinion or value judgment.
Ответственность не наступает, если журналист опубликовал мнение или оценочное суждение.
This, as they say, is a value judgment.
Это, как говорится, оценочное суждение.
But what the analytical mind will not do is impose a value judgment on the opposite polarities.
Но аналитический ум не станет накладывать оценочное суждение на противоположные полярности.
See also: