Translation of value into Russian
Noun
monetary worth
amount of money something is worth- The value of the painting is over a million dollars.Стоимость картины превышает миллион долларов.
business
worth or importance of something- Education has great value in our society.Образование имеет большую ценность в нашем обществе.
mathematics
- The value of x is 10.Значение x равно 10.
Verb
business
- The jeweler valued the necklace at $500.Ювелир оценил ожерелье в 500 долларов.
Expressions with value: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of value in English
Examples of value in a sentence
Investors are concerned about the value of the stocks. The value of the antique was appraised by experts. Investors are always looking for value in the stock market. The value of pi is approximately 3.14. Each variable has a distinct value in the equation. She instilled strong values in her children.
The company's values emphasize integrity and honesty. Adjusting the value can change the mood of the painting. The value contrast highlights the subject in the artwork. In this piece, the value of the note is crucial. Musicians must understand the value to play accurately. They value honesty above all else. The appraiser will value the painting tomorrow. The accountant valued the assets for the financial report. They valued the painting for insurance purposes. He values honesty in all his relationships. They value their cultural traditions deeply.
Translations of "value" in Context ordered by category and frequency
Calculating market value can be tricky, especially for unique items.
Рассчитать рыночную стоимость бывает трудно, особенно для уникальных предметов.
He stressed the value of teamwork when working on complex problems.
Он особо отметил ценность командной работы при решении сложных задач.
Her grandfather prided himself on the value he placed on family traditions.
Её дедушка гордился тем, какое значение он придавал семейным традициям.
The value is often used as a comparison between electrical systems.
Эта величина часто используется как стандарт для сравнения различных систем.
Serving time in prison taught him the value of freedom and family.
Мотание срока в тюрьме научило его ценить свободу и семью.
Investors often ask when the firm will value date their holdings.
Инвесторы часто спрашивают, когда компания будет оценивать их вложения.
Crafting a strong value proposition involves understanding your customer's pain points.
Создание сильного ценностного предложения требует понимания болевых точек ваших клиентов.
value: Examples and translations in context
Market value plays a crucial role in determining insurance policy coverage.
Рыночная стоимость играет ключевую роль в определении условий страхового полиса.
Many individuals speculate in art, anticipating its value will rise.
Многие вкладывают деньги в искусство, ожидая роста его стоимости.
Establishing an accurate market value is essential for effective financial planning.
Установление точной рыночной стоимости является важным для эффективного финансового планирования.
He understood that inflation affects the present value of future money.
Он понял, что инфляция влияет на настоящую стоимость будущих финансов.
Investors must know the fair market value to avoid overpaying for assets.
Инвесторы должны знать рыночную стоимость, чтобы избежать переплаты за активы.
His calculations showed that the book value had not changed significantly.
Его расчеты показали, что балансовая стоимость существенно не изменилась.
Delivering strong profits directly impacts the company's shareholder value.
Достижение сильной прибыли напрямую влияет на стоимость акционерной доли компании.
The house renovation project paid off beautifully with a higher property value.
Проект по ремонту дома прекрасно окупился, повысив стоимость недвижимости.
See also: