Translation of validity into Russian
Noun
logical soundness
- The validity of his argument impressed everyone.Логичность его аргумента впечатлила всех.
measurement accuracy
- The test's validity was questioned by the researchers.Валидность теста была поставлена под сомнение исследователями.
legal acceptance
- The validity of the contract was unquestionable.Действительность контракта была бесспорной.
Expressions with validity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of validity in English
Examples of validity in a sentence
The validity of the contract was under scrutiny. The validity of the survey results was confirmed. Experts debated the validity of the new measurement tool. The validity of his visa was confirmed. They questioned the validity of the evidence.
Translations of "validity" in Context ordered by category and frequency
The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
Действительность этого сертификата не может быть проверена в данный момент.
She made a strong argument, and the validity thereof remained unchallenged.
Она привела сильный аргумент, и его обоснованность осталась неоспоримой.
Rules and validity of visas will differ based on citizenship.
Правила и срок действия виз будут различаться в зависимости от гражданства.
It's wise to question the validity of that information before sharing.
Разумно проверить достоверность этой информации перед тем, как делиться ею.
It must embrace and recognize the validity of many different ways of life...
Она должна охватить и признать законность многих различных образов жизни.
There is a belief in validity and hope for the light future.
Там присутствуют вера в справедливость и надежда на светлое будущее.
I'm not questioning the validity of what he says.
Я не готов оспаривать правильность того, что он говорит.
This calls into question the validity of decision-making in this forum.
Это ставит под вопрос действенность принятия решений на этом форуме.
Other translations for validity:
- значимостьnf.
- актуальностьnf.
- подлинностьnf.
- общезначимостьnf.
- вескостьnf.
- убедительностьnf.
validity: Examples and translations in context
The date of issue for these documents is crucial for their validity.
Дата выдачи этих документов имеет решающее значение для их действительности.
She highlighted that the condition precedent was crucial for the contract's validity.
Она подчеркнула, что предварительное условие было ключевым для действительности контракта.
Her questions bear upon the contract's validity rather than its commercial attractiveness.
Её вопросы касаются действительности контракта, а не его коммерческой привлекательности.
A declaratory judgment was necessary to determine the validity of the new policy.
Декларативное решение суда было необходимо для определения действительности новой политики.
The stamp serves to hallmark the documents, reassuring clients of their validity.
Печать служит для удостоверения документов, убеждая клиентов в их действительности.
The chancery court reviewed the will to ensure its validity.
Канцлерский суд рассмотрел завещание, чтобы убедиться в его действительности.
A lawyer should review the financial agreement to ensure its validity.
Юрист должен проверить финансовое соглашение, чтобы удостовериться в его действительности.
He drew distinctions between validity, incompatibility and admissibility of reservations.
Он проводит различие между действительностью, несовместимостью и допустимостью оговорок.
See also: