Translation of validate into Russian
Verb
verify
confirm the truth or accuracy of something- The scientist validated the experiment results.Ученый подтвердил результаты эксперимента.
psychology
recognize or affirm the worth of a person or their feelings- The award validated her efforts in science..Награда подтвердила значимость её усилий в науке
legal validation
make legally valid- The contract was validated by the signatures of both parties..Контракт был узаконен подписями обеих сторон
Synonyms and analogies of validate in English
Examples of validate in a sentence
The software engineer validated the code changes. Her mentor validated her feelings during the tough times. The community validated his contributions with an award. The lawyer needed to validate the will. The judge validated the agreement in court.
Translations of "validate" in Context ordered by category and frequency
One breakthrough experiment could swing the balance and validate the new theory.
Один прорывной эксперимент может склонить чашу весов и подтвердить новую теорию.
We need to validate if the claims tally with our previous experiences.
Нам нужно проверить, согласуются ли утверждения с нашим предыдущим опытом.
The staging area helps testers validate changes without affecting the main database.
Буферная зона помогает тестировщикам проверять изменения без воздействия на основную базу данных.
This allows me to validate my biological passport and therefore to race.
Это позволяет мне подтверждать свой биопаспорт и участвовать в соревнованиях.
Attorneys must validate every clause in a will for it to be effective.
Адвокаты должны утвердить каждый пункт завещания, чтобы оно вступило в силу.
To appeal the decision, you must validate previous legal findings.
Чтобы обжаловать решение, вы должны обосновать предыдущие юридические заключения.
The teacher made sure to validate each student's contributions in class.
Учитель старался оценить вклад каждого ученика на уроке.
Moreover, they fail to learn how to validate their own feelings and meet their own needs.
Более того, они не могут научиться утверждать свои собственные чувства и удовлетворять свои собственные потребности.
Other translations for validate:
- ратифицироватьv.
- придать юридическую силуv.
- утверждатьсяv.
- подтвердить значимостьv.
validate: Examples and translations in context
The author referenced a second source to validate the historical account.
Автор ссылался на второй источник, чтобы подтвердить исторический отчет.
He sought to validate his claimed status as the best chess player in town.
Он стремился подтвердить свой заявленный статус лучшего шахматиста в городе.
Numerous experiments have been conducted to validate the big bang phenomenon.
Было проведено множество экспериментов, чтобы подтвердить явление большого взрыва.
To proceed with the transaction, we must validate your identity first.
Чтобы продолжить транзакцию, нам сначала нужно подтвердить вашу личность.
She took steps to validate her eligibility for the legal benefits.
Она предприняла шаги, чтобы подтвердить своё право на юридические льготы.
They always ask for delivery confirmation to validate the shipment's status.
Они всегда запрашивают подтверждение доставки, чтобы подтвердить статус отправления.
They decided to perform a test run to validate the changes made in the system.
Они решили провести пробный запуск, чтобы подтвердить изменения, внесенные в систему.
Scientists often discuss the derivation of theories to validate their research methods.
Учёные часто обсуждают происхождение теорий, чтобы подтвердить свои методы исследования.
See also: