Translation of valid contract into Russian
Noun
law
- The judge confirmed that a valid contract existed between the two companies.Судья подтвердил, что между двумя компаниями существует действительный договор.
Synonyms and analogies of valid contract in English
Examples of valid contract in a sentence
They consulted a lawyer to draft a valid contract for the sale.
Translations of "valid contract" in Context ordered by category and frequency
Sammelvuo is with us, he has a valid contract.
Саммельвуо с нами, у него действующий контракт.
In order to make a valid contract there are generally five things ('components' or 'elements') that need to be established
Для того, чтобы понять заключен ли действующий договор, обычно необходимо установить пять вещей («компоненты» или «элементы»)
An Active status indicates a valid contract.
Состояние «Активно» указывает на действительный контракт.
The Tribunal held that a valid contract had been concluded between the parties.
Суд счел, что между сторонами был заключен действительный договор о купле-продаже.
valid contract: Examples and translations in context
No, we have a valid contract, there is only an indefinite notice of the suspension of construction.
Нет, у нас действующий контракт, есть только бессрочное уведомление о приостановке строительства.
Regardless of whether the employer is a private or public company, you should have a valid contract.
Вне зависимости от того, является работодателем частная или государственная компания, следует иметь действующий контракт.
A valid contract from the owners of the yacht, if available.
Действующий контракт от владельцев яхты (при наличии).
One of the stated options is that there is a valid contract, it is possible to continue making any necessary changes.
Одна из заявленных опций заключается в том, что есть действующий контракт, можно его продолжить с внесением каких-то необходимых изменений.
A valid contract must consider the interests of the data subject involved.
Действующий договор должен учитывать интересы вовлечённого субъекта данных.
This technique is actively used as an attempt to diminish or altogether cancel judicial sanctions for breach of a valid contract.
Данный способ используется активно при попытке снизить или исключить судебные санкции за нарушение действующего договора.
Employment under the law on social insurance exists completely irrespective of a valid contract entered into or an effective obligation undertaken.
В соответствии с законодательством о социальном страховании факт работы по найму абсолютно не зависит от заключения действующего договора или наличия официально оговоренных обязательств.
At any time after the purchase, the buyer may sell or dispose of the property at will, provided that he/she has a valid contract.
После покупки покупатель может в любое время продать или распоряжаться своей собственностью по своему желанию, при условии, что у него имеется действующий договор.
See also: