Translation of uttermost into Russian
Adjective
intensity
- She showed uttermost dedication to her work.Она проявила крайнюю преданность своей работе.
distance
- The uttermost star was barely visible.Самая дальняя звезда была едва видна.
Noun
maximum
- She gave her uttermost to win the race.Она приложила все усилия, чтобы выиграть гонку.
space
- The explorers reached the uttermost of the continent.Исследователи достигли самой дальней точки континента.
Synonyms and analogies of uttermost in English
Examples of uttermost in a sentence
The uttermost challenge was climbing the mountain. They reached the uttermost point of the island. The uttermost boundary was marked by a fence. He pushed his abilities to the uttermost in the competition. The uttermost of her efforts was evident in the project. They traveled to the uttermost of the known universe.
The uttermost of the valley was breathtaking.
Translations of "uttermost" in Context ordered by category and frequency
And the uttermost reason for reviews is that reviewers state their opinion as they feel it.
И полнейший повод для комментариев, что рецензенты высказать свое мнение, как они это чувствуют.
In this great need, in our uttermost misery,
В острой нужде, в нашей полнейшей нищете,
These, then, are the countries that are at the uttermost ends of the earth in Asia and Libya.
Итак, это - самые отдаленные страны в Азии и в Ливии.
Other translations for uttermost:
- крайнийadj.
- предельныйadj.
- максимум
uttermost: Examples and translations in context
And it should be to recognize the, that a large part of the of meanings that can carries a themselves that this map, remain the the uttermost a mystery and till today day.
И следует признать, что большая часть смыслов, которые несёт собой эта карта, остаются полнейшей загадкой и по сегодняшний день.
It involves the employment of a number of plants, all of which are capable of transmitting individualized signals to the uttermost confines of the earth.
Он включает в себя использование нескольких растений, которые способны передавать индивидуальные сигналы в самые отдаленные уголки земли.
It is a link of unified economic system, ensures stable operations of industrial enterprises, timely supply of vital railway freight to the uttermost ends of the country, and is the most accessible means of transport for millions of people.
Он является связующим звеном единой экономической системы, обеспечивает стабильную деятельность промышленных предприятий, своевременный подвоз жизненно важных грузов в самые отдаленные районы страны, а также является самым доступным транспортом для миллионов граждан.
This gap in the legislation led to so-called "military tourism", when certain persons for weak reasons were assigned to the uttermost from combat duty regions and having been there only for a few hours eventually received the status of combatants.
Данный пробел в законодательстве повлек за собой появление так называемого «военного туризма», когда отдельные лица по надуманным основаниям получали направления в самые отдаленные от горячих точек районы и, пробыв там буквально несколько часов, в дальнейшем получали статус участника боевых действий.
Of course, "had his own thought been more penetrating", he would not have had to expend so much effort in trying to throw his readers back from Petty's perfectly clear conception of value into the uttermost confusion.
Конечно, «если бы он сам отличался большей остротой мысли», то он не потратил бы столько труда, чтобы от совершенно ясного взгляда Петти на стоимость отбросить своих читателей назад к полнейшей путанице.
Since then, the French penetrated the uttermost allergic to all the "green" movement and action in general.
С тех пор французы прониклись полнейшей аллергией на все «зеленые» акции и движения в целом».
To sum things up, with AVG Remover you get a really easy-to-use tool that does its job with the uttermost simpleness, requiring no advanced knowledge or intricate configurations.
С AVG Remover вы получите действительно легкий в использовании инструмент, который делает свою работу с полнейшей простотой, не требующий продвинутых знаний или сложные конфигурации.
And the Mother Spirit of a local universe remains always at its headquarters, extending her fostering care and spiritual ministry to the uttermost parts of such an evolutionary domain. (237.1) 21:2.11
И Материнский Дух локальной вселенной неизменно остается в столичном мире, охватывая своей благотворной заботой и духовной опекой самые отдаленные уголки эволюционной сферы. (237.1) 21:2.11
See also: