Translation of uttering into Russian
Noun
communication
the act of speaking or expressing something- His uttering of the words was clear and loud.ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ.
legal
- He was charged with uttering and forgery.ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
Adjective
communication
- The uttering words were clear and loud.ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌΠΈ.
Synonyms and analogies of uttering in English
Examples of uttering in a sentence
Her uttering was barely audible in the noisy room. The uttering of fake checks led to his arrest. She was found guilty of uttering counterfeit notes. The uttering sounds were barely audible. Her uttering voice was filled with emotion.
voice
- She could barely utter a word.ΠΠ½Π° Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ.
communication
- He dared not utter his true feelings.ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
publish
- The company will utter a statement soon.ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
emphasis
used informally to emphasize extent or degree- It was utter chaos at the event.ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΠΎΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ.
absolute
complete and total- It was an utter disaster at the event.!ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ.
Expressions with utter: examples in English and translations in Russian
Translations of "uttering" in Context ordered by category and frequency
Similarly impressive is our ability to express our meaning to another person through uttering sounds.
ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ².
His deliberate uttering showed he had rehearsed many times.
ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·.
Forgery and alteration of money, sale or uttering counterfeited and altered currency and securities
ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ³ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²
One has to think carefully before uttering such words.
ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
Other translations for uttering:
- ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ
uttering: Examples and translations in context
During meditation, he focused on uttering calming affirmations to himself.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ.
Those suspected of uttering prayers or performing other rituals are often arrested.
ΠΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ.
Her nonspeaking performance was powerful, expressing emotions without uttering a single word.
ΠΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
For many, solemnity is festival indolence, an irresponsible walking about and uttering of outworn words.
ΠΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ².
From uttering unkind words to sleeping with unkind men, I've had many moments of shame in my life.
ΠΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΡΠ½Π° Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ΄Π°.
Blake was charged not only with assault, but with uttering seditious and treasonable expressions against the king.
ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ.
Children with weak inhalation and exhalation speak softly, as a rule, and have difficulties uttering long sentences.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π΄ΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄ΠΎΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π·.
When uttering a special spell, the rocks move apart, and a city of indescribable beauty and grandeur appears.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π»Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ.
See also: