Translation of utterance into Russian
Noun
manner of speaking
- Her utterance was influenced by her accent.Ее произношение было под влиянием акцента.
Expressions with utterance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of utterance in English
Examples of utterance in a sentence
The utterance of his name caught everyone's attention. His speech was an utterance of hope. Every utterance from the leader was recorded. His utterance was clear despite the noise. The teacher praised her for her precise utterance.
Translations of "utterance" in Context ordered by category and frequency
During the panel discussion, her utterance highlighted critical social issues.
Во время панельной дискуссии её высказывание подчеркнуло важные социальные проблемы.
The actor's powerful utterance of his lines brought the character to life.
Сильное произнесение актёром своих реплик оживило персонажа.
Then his whole face lighted up and his resolve found utterance in the words
Затем все его лицо просветлело, и его решение нашло выражение в словах
This is a most profound utterance, for all our religious or spiritual or metaphysical experiences start from it.
Это самое мудрое изречение, так как все наши религиозные, духовные или метафизические переживания начинаются с него.
Is it an inaudible utterance? Is it guesswork?
Это могут быть невнятное произношение или предположения.
The letter, like the oral utterance, transforms the folded thought into special speech in special ways.
Письмо, как и устное высказывание, особыми средствами превращает свернутую мысль в развернутую речь.
Other translations for utterance:
- репликаnf.
utterance: Examples and translations in context
The teacher appreciated every utterance from her students during the class debate.
Учительница ценила каждое высказывание своих учащихся во время классных дебатов.
The comedian's sharp utterance had the audience laughing in no time.
Острое высказывание комика вызвало смех у публики в мгновение ока.
Her utterance during the meeting sparked a lively discussion among the team members.
Её высказывание на встрече вызвало оживлённое обсуждение среди членов команды.
Every utterance he made resonated deeply with the audience at the poetry reading.
Каждое его высказывание глубоко резонировало с публикой на поэтическом чтении.
Each utterance in the script needed to convey the character's true feelings.
Каждое высказывание в сценарии должно было выражать подлинные чувства персонажа.
After his utterance, the silence in the room felt tense and heavy.
После его высказывания тишина в комнате стала напряжённой и гнетущей.
With every utterance, she poured her heart out, searching for understanding.
С каждым высказыванием она изливала своё сердце, стремясь к пониманию.
An utterance can reveal more about a person's emotions than their written words.
Высказывание может рассказать о чувствах человека больше, чем его письменные слова.
See also: