Translation of utter into Russian
Verb
voice
- She could barely utter a word.Она едва могла произнести слово.
communication
- He dared not utter his true feelings.Он не осмелился выразить свои истинные чувства.
publish
- The company will utter a statement soon.Компания скоро опубликует заявление.
Adjective
emphasis
used informally to emphasize extent or degree- It was utter chaos at the event.Это был полный хаос на мероприятии.
absolute
complete and total- It was an utter disaster at the event.!Это была полная катастрофа на мероприятии.
Expressions with utter: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of utter in English
Examples of utter in a sentence
The actor tried to utter his lines clearly. She couldn't utter a single word in response. The witness was asked to utter the truth in court. They plan to utter the news at noon. The author will utter his new book next month. The utter silence in the room was unsettling.
She felt utter joy when she heard the news. Her explanation was utter nonsense. The utter silence in the room was eerie.
Translations of "utter" in Context ordered by category and frequency
The project was an utter failure, costing time and resources.
Проект потерпел полный крах, потратив время и ресурсы впустую.
The most appalling fact about Society was this utter blind materialism.
Самой поразительной чертой столичного общества был его абсолютный, слепой материализм.
How likely would strike and utter contrived nonsense, a schizophrenic person.
Как вероятно поражал бы полнейший и надуманный бред, больного шизофренией человека.
No intelligent, mature adult should utter such words from their lips.
Ни один умный, зрелый взрослый не должен произносить такие слова.
You attempt to utter a few words, but nothing comes out.
Она пытается произнести несколько слов, но у нее ничего не выходит.
He may demand his wife to utter the redemptive word.
Он может заставить свою жену сказать спасительное слово.
utter: Examples and translations in context
Critics piled it on, calling the performance a complete and utter disaster.
Критики сгущали краски, называя спектакль полным и абсолютным провалом.
Their knife money turned a disaster into an inconvenience, not utter financial ruin.
Их заначка превратила бедствие всего лишь в неудобство, а не полный крах.
War reduced the once-beautiful countryside to utter rack and ruin.
Война свела некогда прекрасную сельскую местность к полной разрухе и запустению.
In his darkest moments, he realized he had succumbed to utter depravity.
В своих самых темных моментах он осознал, что поддался полной развращённости.
But feed too selfishly and the district will fall into utter chaos.
Но кормить слишком эгоистично, и район попадет в полный хаос.
It portrays an impression of utter failure that elicits shock and trepidation.
Это создает впечатление полной неудачи, которая вызывает шок и трепет.
Without utter resolve and hard-won purpose, there can be no love.
Без полной решимости и выстраданного результата, не может быть любви.
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем.
See also: