Translation of user into Russian
Noun
technology
- The website's interface is not user-friendly for new users.Интерфейс сайта не является удобным для новых пользователей.
consumer
person who uses a product or service- The user found the app very helpful.Пользователь нашел приложение очень полезным.
exploiter
- He was known as a user of people.Он был известен как эксплуататор людей.
Expressions with user: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of user in English
Examples of user in a sentence
The user reported a bug in the software. The user logged in to check messages. Each user must create a unique password. She was a user, taking advantage of friends. The user manipulated others for gain.
Translations of "user" in Context ordered by category and frequency
Every user must install the computer software before accessing the network.
Каждый пользователь должен установить программное обеспечение перед доступом к сети.
Market research revealed what the end user truly values in our product.
Маркетинговое исследование показало, что именно ценит конечный потребитель в нашем продукте.
Each user can select and purchase at a reasonable price whichever option.
Каждый клиент может выбрать и купить подходящий товар по выгодной цене.
The user then challenged the religious coalitions to boycott them all.
Этот участник с вызовом предложил религиозным коалициям бойкотировать их все.
We want even the non web user to be comfortable on our site.
Желательно, чтобы даже случайный посетитель чувствовал себя на сайте комфортно.
A robust user agent ensures that users receive the best experience possible.
Надёжный пользовательский агент гарантирует, что пользователи получают наилучший опыт.
user: Examples and translations in context
For complex features, the user manual often contains detailed explanations.
Для сложных функций в руководстве пользователя часто содержатся подробные объяснения.
The user manual provided helpful tips for optimizing the device performance.
В руководстве пользователя есть полезные советы по оптимизации работы устройства.
The power user created advanced scripts to automate repetitive tasks effectively.
Опытный пользователь создал сложные скрипты для эффективной автоматизации повторяющихся задач.
A smooth shutdown process can enhance user confidence in our services.
Плавный процесс остановки может повысить доверие пользователей к нашим услугам.
A power user understands the software architecture beyond just its basic functions.
Опытный пользователь понимает архитектуру программного обеспечения не только на базовом уровне.
I downloaded the user manual online when I lost my physical copy.
Когда я потерял бумажную копию, я скачал руководство пользователя онлайн.
A quick clicking indicated that the computer was processing user commands.
Быстрое щёлканье указывало на то, что компьютер обрабатывает команды пользователя.
The team took on board user complaints and redesigned the application interface.
Команда приняла к сведению жалобы пользователей и переработала интерфейс приложения.
See also: