Translation of usability into Russian
Noun
capability
quality of being able to be used- The usability of the new feature was questionable.Пригодность новой функции была под вопросом
design
- Usability testing improved the website's interface.Тестирование удобства использования улучшило интерфейс сайта.
Synonyms and analogies of usability in English
Examples of usability in a sentence
Usability testing revealed several issues. Improving usability can boost customer satisfaction.
Translations of "usability" in Context ordered by category and frequency
The feedback from users yielded adjustments that improved the application's usability.
Отзывы пользователей привели к корректировкам, улучшившим удобство использования приложения.
But most real-world usability tests need to be lighter and faster.
Но большинство реальных тестов юзабилити должны быть легче и быстрее.
All racks are different qualities such as simplicity of installation and usability.
Все стеллажи отличаются такими качествами, как простота установки и практичность.
This player supports hotkeys, so that the usability increases at times.
Этот плеер поддерживает горячие клавиши, благодаря чему удобство пользования возрастает в разы.
Each material's physical structure influences its durability and usability in construction.
Физическая структура каждого материала влияет на его долговечность и пригодность в строительстве.
Different alloys have unique temper properties influencing their usability and durability.
Различные сплавы имеют уникальные свойства закалки, влияющие на их применимость и долговечность.
Synonyms of the term usability can be ergonomic, usefulness.
Синонимами термина «юзабилити» могут быть эргономичность, полезность.
Understanding the importance of key web design elements: usability, navigation, and accessibility.
Понимание важности ключевых элементов веб-дизайна: удобство и простота использования, навигации и доступности.
Other translations for usability:
- полезностьnf.
usability: Examples and translations in context
The new design throws the emphasis on usability rather than visual complexity.
Новый дизайн делает упор на удобство использования, а не на визуальную сложность.
Efficient search features enhance the usability of electronically stored information.
Эффективные функции поиска улучшают удобство использования информации в электронном виде.
To improve usability, they will ramp the museum entrance significantly.
Для улучшения удобства использования они значительно расширят пандус у входа в музей.
She noticed a kink in the design that compromised the product's usability.
Она заметила недочёт в дизайне, который ухудшал удобство использования продукта.
They decided to enhance the front face of the website for better usability.
Они решили улучшить главную страницу сайта для повышения удобства использования.
The new product was complimented by reviewers for its innovative design and usability.
Обозреватели высоко оценили новый продукт за инновационный дизайн и удобство использования.
In our study, heuristic evaluations identified several usability issues in the application.
В нашем исследовании эвристическая оценка выявила несколько проблем с удобством использования приложения.
They highlighted the benefits of calendering in increasing the usability of synthetic materials.
Они подчеркнули преимущества каландрирования в повышении удобства использования синтетических материалов.
See also: