Translation of upwind into Russian
Adjective
directional
located in the direction from which the wind is blowing- The upwind side of the building was cooler and less dusty..Наветренная сторона здания была прохладнее и менее пыльной
Adverb
weather
in the direction from which the wind is blowing- The birds flew upwind to avoid the smoke..Птицы полетели против ветра, чтобы избежать дыма
Synonyms and analogies of upwind in English
Examples of upwind in a sentence
They set up their tents on the upwind side to avoid the smoke. The sailors navigated upwind to reach the harbor. She walked upwind to escape the foul odor.
Translations of "upwind" in Context ordered by category and frequency
He shouted upwind, trying to be heard above the crashing waves.
Он кричал против ветра, пытаясь быть услышанным над шумом волн.
I positioned my umbrella upwind to avoid getting soaked by the rain.
Я поставил зонт против ветра, чтобы не промокнуть под дождем.
Ground-level PM concentrations generally respond linearly to changing emissions from both local and upwind source regions.
Приземные концентрации ТЧ обычно линейно реагируют на изменения выбросов из местных и наветренных регионов-источников.
upwind: Examples and translations in context
The boat sailed upwind, making it difficult to reach the shore quickly.
Лодка плыла против ветра, поэтому было сложно быстро достичь берега.
He turned his face upwind to feel the cool breeze on his skin.
Он повернул лицо против ветра, чтобы ощутить прохладный бриз на коже.
The traditional ships often featured a lateen, allowing for better upwind sailing.
Традиционные корабли часто имели латинское парус, позволяющее лучше идти против ветра.
The fog rolled in silently upwind, blanketing the entire town.
Туман тихо накатывал против ветра, окутывая весь город.
She stood upwind, inhaling the crisp air of autumn.
Она стояла против ветра, вдыхая свежий осенний воздух.
The flag flapped vigorously upwind as the storm approached.
Флаг яростно развевался против ветра, когда приближалась буря.
She positioned herself upwind to keep the smoke from the fire away.
Она встала против ветра, чтобы дым от костра не шел на неё.
According to unofficial information, aircraft takeoffs are carried out only upwind in windy weather.
По неофициальной информации взлеты самолетов проводятся только против ветра в ветреную погоду.