Translation of upsetting into Russian
Adjective
emotionally disturbing
causing distress or discomfort- The news was very upsetting to her family..Эта новость была очень расстраивающей для её семьи.
disruptive
causing an upset in a system or plan- His sudden resignation was upsetting to the company's operations..Его внезапная отставка была разрушительной для работы компании.
Noun
emotion
the act of causing emotional distress- The upsetting of the news left everyone in shock.Расстройство от новостей оставило всех в шоке.
metalworking
- The blacksmith performed an upsetting to shape the bolt.Кузнец выполнил осадку, чтобы придать форму болту.
Synonyms and analogies of upsetting in English
Examples of upsetting in a sentence
It was upsetting to see the destruction caused by the storm. The upsetting news disrupted the entire schedule. Her upsetting behavior caused a lot of tension in the group. The upsetting of the situation was evident in her tears. His upsetting of the balance caused chaos. Upsetting is essential in forging large parts.
The artisan's skill in upsetting was unmatched.
emotion
disturbed emotionally or physically- She felt upset after the argument..После ссоры она чувствовала себя расстроенной
physical
physically uncomfortable or unwell- His stomach was upset after the meal.Его желудок был расстроен после еды.
defeat
- The team was upset in the final match.Команда была неожиданно побеждена в финальном матче.
disorder
thrown into disorder or confusion- The plans were upset by the sudden storm.Планы были сорваны внезапной бурей.
emotional
make someone feel worried or unhappy- The news upset her greatly.Эта новость очень расстроила её.
movement
tip or overturn an object- He upset the vase accidentally.Он случайно опрокинул вазу.
disturbance
disturb the normal state or stability of something- The storm upset the travel plans.Шторм нарушил планы на поездку.
medical
- He stayed home due to a stomach upset.Он остался дома из-за расстройства желудка.
emotion
unhappy and worried mental state- She was in an upset after the argument.После ссоры она была в состоянии расстройства.
disturbance
disturbance or disruption in normal state- The news caused an upset in the community.Эта новость вызвала переполох в сообществе.
Expressions with upset: examples in English and translations in Russian
Translations of "upsetting" in Context ordered by category and frequency
This is a step aimed at upsetting the global balance.
Это шаг, направленный на нарушение мирового баланса.
This is a very specific upsetting.
Это очень специфичное расстройство.
Publication of the guidance "in cold isolation from anything else... has been perplexing and upsetting", she added.
Публикация поучения «в хладной отстраненности от всех других вопросов... вызывает недоумение и огорчение», добавила она.
It saves upsetting where things are after a long day at the office, store or workshop when they feel tired.
Это экономит волнение, где вещи после долгого дня в офисе, магазине или мастерской, когда Вы чувствуете себя усталыми!
They decided to bleep the offensive comments to avoid upsetting listeners.
Они решили запиканить оскорбительные комментарии, чтобы не расстраивать слушателей.
We must word the message gently to avoid upsetting anyone.
Мы должны мягко составить сообщение, чтобы никого не расстроить.
upsetting: Examples and translations in context
An upsetting breach of protocol led to a review of the security measures.
Нарушение протокола привело к пересмотру мер безопасности.
Sometimes, upsetting the apple cart is necessary to bring about positive change.
Иногда нарушение установленного порядка необходимо для достижения положительных изменений.
You ask why he or she is angry so you can prevent upsetting your partner in the future.
Вы спрашиваете, почему он или она злится, поэтому вы можете предотвратить нарушение своего партнера в будущем.
These include reducing the net worth of the debtor; or upsetting the principle of equal sharing between creditors of the same class.
Такие последствия включают сокращение общей стоимости активов должника или нарушение принципа равных долей кредиторов одной и той же очереди.
You need to be willing to risk the next big idea, even if it means upsetting your own status quo.
Нужно быть готовыми рискнуть очередной грандиозной идеей, даже если это означает нарушение собственного статуса-кво.
In particular, he said that any attack aimed at upsetting truce not only destabilized the situation in the region, but also torpedoed efforts by the guarantor countries.
Он подчеркнул, что любое нападение, направленное на нарушение перемирия, не только дестабилизирует ситуацию в регионе, но и подрывает работу стран-гарантов.
Even for the question getting the most positive votes (genetically modifying mosquitos to prevent disease), the ones who expressed concern cited such things as upsetting the natural order, or the ecosystem.
Даже по вопросу, получившему самые положительные голоса (генетически модифицирующие комары для предотвращения болезней), те, кто выразил озабоченность, назвали такие вещи, как нарушение естественного порядка или экосистемы.
This disorder affects the quality of sleep because of obsessive thoughts are unpleasant and upsetting for people.
Данное расстройство негативно влияет на качество сна, поскольку навязчивые мысли бывают неприятными и расстраивающими для людей.
See also: