Translation of uprooting into Russian
Noun
elimination
the act of eliminating something completely- The new policy aims at the uprooting of corruption.Новая политика направлена на искоренение коррупции.
plant
the act of pulling something out by the roots- The uprooting of the old tree was difficult.Выкорчёвывание старого дерева было сложным.
displacement
the removal of people from their usual environment- The war led to the uprooting of many families.Война привела к перемещению многих семей.
Adjective
removing
causing to be removed from a place- The uprooting storm forced many to evacuate their homes.Вырывающий с корнем шторм заставил многих эвакуироваться из своих домов.
change
disrupting established patterns or routines- The uprooting changes in the company left employees uncertain about their future.Разрушающие изменения в компании оставили сотрудников в неуверенности относительно их будущего.
Synonyms and analogies of uprooting in English
Examples of uprooting in a sentence
The committee focused on the uprooting of outdated practices. The uprooting of invasive species helps restore the ecosystem. Uprooting requires careful planning to avoid damaging nearby plants. The uprooting caused by the flood was devastating. Economic changes led to the uprooting of entire communities. The uprooting winds destroyed several trees.
Uprooting forces displaced many families. The uprooting policies disrupted the community's daily life. Uprooting decisions by the new management caused widespread confusion.
plant removal
- They had to uproot the old tree to prevent damage to the house..Они выкорчевали старое дерево, чтобы предотвратить повреждение дома
eradication
- The new policy aims to uproot corruption.Новая политика направлена на то, чтобы искоренить коррупцию.
relocation
- She decided to uproot and move to the city.Она решила переехать и перебраться в город.
Expressions with uproot: examples in English and translations in Russian
Translations of "uprooting" in Context ordered by category and frequency
The campaign focuses on the uprooting of environmental hazards that threaten wildlife.
Кампания направлена на искоренение экологических угроз, угрожающих дикой природе.
These earthquakes are known to cause major destruction that may include ground deformation, uprooting of buildings and ground cracks.
Эти землетрясения, как известно, вызывают серьезные разрушения, которые могут включать деформацию грунта, выкорчевывание зданий и трещин в грунте.
This uprooting included their valuables, currency, and other items they may use for barter.
Это изгнание включало их ценности, валюту и другие предметы, которые они могут использовать для бартера.
The sudden uprooting of the tree startled the forest animals.
Внезапное вырывание дерева с корнем испугало лесных животных.
Other translations for uprooting:
- перемещениеnn.
- выселениеnn.
- устранениеnn.
uprooting: Examples and translations in context
Communities thrive when there is a concerted effort toward uprooting discrimination.
Сообщества процветают, когда существует целенаправленное усилие по искоренению дискриминации.
The team is dedicated to the uprooting of unjust laws affecting vulnerable individuals.
Команда посвятила себя искоренению несправедливых законов, поражающих уязвимых людей.
The uprooting of fear within the team led to increased innovation and collaboration.
Искоренение страха внутри команды привело к росту инноваций и сотрудничества.
The uprooting of poverty demands innovative solutions from both citizens and leaders.
Искоренение бедности требует инновационных решений как от граждан, так и от лидеров.
She focused on the uprooting of systemic issues in the community to foster change.
Она сосредоточилась на искоренении системных проблем в сообществе для содействия изменениям.
We must all cooperate in uprooting all sources of terrorism.
Мы должны все сотрудничать в деле искоренения любых источников терроризма.
Unprecedented strides were made in uprooting the oppression of women and minority nationalities.
Беспрецедентные успехи были сделаны в искоренении угнетения женщин и национальных меньшинств.
The project aims at the uprooting of invasive species from local ecosystems.
Проект направлен на искоренение инвазивных видов из местных экосистем.
See also: