Translation of uproot into Russian
Verb
plant removal
- They had to uproot the old tree to prevent damage to the house..Они выкорчевали старое дерево, чтобы предотвратить повреждение дома
eradication
- The new policy aims to uproot corruption.Новая политика направлена на то, чтобы искоренить коррупцию.
relocation
- She decided to uproot and move to the city.Она решила переехать и перебраться в город.
Expressions with uproot: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of uproot in English
Examples of uproot in a sentence
We had to uproot the bush to make space for the new fence. The government plans to uproot illegal settlements. Economic hardship can uproot entire communities. They worked hard to uproot the invasive species. Efforts to uproot the old regime were successful. They had to uproot due to the job transfer.
He chose to uproot from his hometown for a fresh start.
Translations of "uproot" in Context ordered by category and frequency
We'll use all resources to uproot corruption in the tax authorities.
Мы мобилизуем все ресурсы, чтобы искоренить коррупцию в налоговых органах.
They plan to uproot the overgrown shrubs along the fence this weekend.
Они планируют выкорчевать заросшие кустарники вдоль забора в эти выходные.
The volunteers will uproot the invasive species to protect the native plants in the area.
Волонтеры будут выкорчевывать инвазивные виды, чтобы защитить местные растения в этом районе.
As the storm approached, the steepened winds threatened to uproot the trees.
Когда приближалась буря, усилившиеся ветры угрожали вырвать деревья с корнями.
We will uproot corruption and bring the economy out of the shadows.
Мы будем искоренять коррупцию в стране, выводить экономику из тени.
Other translations for uproot:
- выселитьv.
- корчеватьv.
- вырвать с корнемv.
- вырывать с корнемv.
- выселятьv.
- переехатьv.
uproot: Examples and translations in context
The volunteer group worked hard to uproot the invasive white cockle.
Группа волонтёров усердно трудилась, чтобы искоренить захватывающий белый клёк.
Together, let's continue to challenge harmful practices and uproot gender-based violence.
Вместе бросим вызов вредным практикам и искореним насилие по признаку пола.
The invasion aimed to uproot the long-established traditions of the island community.
Вторжение стремилось искоренить давно устоявшиеся традиции островного сообщества.
Instead, the centers aim to uproot the three evil forces.
Вместо этого центры стремятся искоренить три злые силы.
The great crusaders of modernity were supposed to uproot our guilt.
Великие крестоносцы современности должны были искоренить нашу виноватость.
Actions based on force alone will not be able to uproot terrorism.
Одни силовые акции не способны искоренить терроризм.
An oppression so private would turn out hard to uproot.
Угнетение, совершаемое столь приватно, окажется трудно искоренить.
Only a revolution could, and did, uproot the feudal economic system in the countryside.
Только революция могла и смогла искоренить феодальную экономическую систему в деревне.
See also: