Translation of upper deck into Russian
Noun
transportation
higher level of a ship or bus- We enjoyed the view from the upper deck of the ferry..Мы наслаждались видом с верхней палубы парома.
stadium
top level of a sports stadium- The fans in the upper deck cheered wildly during the game..Болельщики на верхнем ярусе стадиона громко болели во время игры.
maritime
topmost full-length deck of a ship- The captain stood on the upper deck.Капитан стоял на верхней палубе.
Images of upper deck
(transportation) верхняя палуба 
(maritime) верхняя палуба
Synonyms and analogies of upper deck in English
Examples of upper deck in a sentence
We sat on the upper deck during the tour. The upper deck offers a great view of the field. Seats in the upper deck are usually cheaper. Passengers gathered on the upper deck for the view. The storm damaged the ship's upper deck.
Translations of "upper deck" in Context ordered by category and frequency
We found that the upper deck was half under water.
Мы обнаружили, что верхняя палуба была наполовину под водой.
Passengers on the upper deck had a grandstand view of the harbor below.
Пассажиры на верхней палубе находились в выгодной позиции для наблюдения гавани внизу.
The upper deck provided a stunning sunset view after the event was over.
Верхняя трибуна обеспечила потрясающий вид на закат после окончания мероприятия.
The upper deck filled quickly as everyone wanted to catch the last game.
Верхняя трибуна быстро заполнилась, так как все хотели попасть на последнюю игру.
For owner and guests there are six double cabins, two of them on the upper deck of superstructure.
Для владельца и его гостей предназначены шесть двухместных кают, две из которых вынесены на верхний ярус надстройки.
on the southwest upper deck.
верхний ярус, на юго-западе.
Other translations for upper deck:
- верхняя декаnf.
- верхнем этаже
upper deck: Examples and translations in context
Let's sit on the upper deck of the bus for a better view.
Давай сядем на верхней палубе автобуса, чтобы лучше видеть.
His friends were envious of his spacious stateroom, located on the upper deck.
Его друзья завидовали его просторной каюте, расположенной на верхней палубе.
They installed a new staircase to help people ascend to the upper deck.
Они установили новую лестницу, чтобы людям было легче подниматься на верхнюю палубу.
On the upper deck of the vessel had a helicopter ice reconnaissance.
На верхней палубе судна имелась площадка для вертолётов ледовой разведки.
I can't access the camera on the upper deck.
Я не могу получить доступ к камере на верхней палубе.
Join me on the upper deck for a panoramic view.
Присоединяйся ко мне на верхней палубе, чтобы насладиться панорамным видом.
The ship's ladder was placed amidship for easier access to the upper deck.
Трап был установлен в средней части корабля для удобного доступа к верхней палубе.
An excursion steamer often features an upper deck for better views during trips.
Экскурсионный пароход часто имеет верхнюю палубу для лучшего обзора во время поездок.
See also: