Translation of upkeep into Russian
Noun
ongoing care
maintenance of property or equipment- The upkeep of the building is managed by a dedicated team..Содержание здания осуществляется специальной командой.
finance
cost or expense of maintaining something- The monthly upkeep of these machines is quite high..Ежемесячные расходы на содержание этих машин довольно высоки
Synonyms and analogies of upkeep in English
Examples of upkeep in a sentence
Regular upkeep of the garden is necessary. The upkeep of the garden requires a lot of effort. Annual upkeep costs are rising steadily.
Translations of "upkeep" in Context ordered by category and frequency
She works in facility management, overseeing the upkeep of the entire building.
Она работает в сфере эксплуатации зданий, отвечая за содержание всего здания.
Proper upkeep of historical buildings helps preserve cultural heritage for future generations.
Правильное обслуживание исторических зданий помогает сохранить культурное наследие для будущих поколений.
He admired the neatened garden, appreciating the effort put into its upkeep.
Он любовался ухоженным садом, оценивая усилия, вложенные в его поддержание.
In spite of the relatively long fur, care and upkeep are simple.
Несмотря на достаточно длинный мех, забота и уход за ней очень прост.
Preventive upkeep efforts are essential for each auto mechanic.
Профилактическое техническое обслуживание очень важно для каждого автомеханика.
Other translations for upkeep:
- ремонтnm.
- расходы на содержаниеnm.
- профилактикаnf.
upkeep: Examples and translations in context
Attending the church means contributing a tithe for its upkeep and services.
Посещение церкви означает вклад десятины для её содержания и услуг.
She was surprised by the upkeep expenses involved in owning a swimming pool.
Она была удивлена расходами на содержание, связанными с владением бассейном.
Community volunteers help with the upkeep of the local animal shelter each month.
Волонтеры из местного сообщества помогают в содержании приюта для животных каждый месяц.
She resented the high upkeep costs associated with owning a luxury apartment.
Её возмущали высокие расходы на содержание, связанные с владением роскошной квартирой.
His salary does not cover the upkeep of his lifestyle and monthly bills.
Его зарплаты не хватает на содержание его образа жизни и ежемесячных счетов.
Keeping track of the upkeep allows us to plan for future expenses accurately.
Отслеживание расходов на содержание позволяет нам точно планировать будущие затраты.
Factored into these costs are medical bills, food and upkeep.
В эти расходы входят медицинские счета, питание и содержание.
They have no anxiety about the upkeep of houses or properties.
Она нисколько не беспокоится о содержании домов и другой собственности.
See also: