Translation of upgrading into Russian
Noun
improvement
the process of improving something- The upgrading of the software will enhance its performance.Обновление программного обеспечения улучшит его производительность.
promotion
instance of being raised to a higher status- Her upgrading to manager was well-deserved.Её повышение до менеджера было заслуженным.
Adjective
improvement
in the process of being improved or enhanced- The upgrading software is still in development.Улучшенное программное обеспечение все еще находится в разработке.
Synonyms and analogies of upgrading in English
Examples of upgrading in a sentence
Upgrading of the infrastructure is essential for future growth. The upgrading of the software improved its performance. His upgrading to a higher rank was celebrated by all. The upgrading system will be available next month. Our upgrading equipment ensures better performance.
technology
- We need to upgrade the computer system.Нам нужно обновить компьютерную систему.
improvement
improvement or enhancement of a product or system- The software upgrade included new security features..Обновление программного обеспечения включало новые функции безопасности
technology
- The upgrade fixed several bugs in the system.Обновление исправило несколько ошибок в системе.
higher class
- She received an upgrade to first class on her flight..Она получила повышение класса на своем рейсе
Expressions with upgrade: examples in English and translations in Russian
Translations of "upgrading" in Context ordered by category and frequency
After upgrading, the uninterruptible power supply now supports more devices than before.
После модернизации источник бесперебойного питания теперь поддерживает большее количество устройств.
With the budget increased, upgrading all our computers is in the realm of possibility.
С увеличением бюджета обновление всех наших компьютеров находится в области возможного.
Furthermore, upgrading the skills of the labour force is of critical importance.
Кроме того, повышение квалификации трудовых ресурсов играет решающую роль.
It is a process of preparation as well as upgrading their skills.
Это процесс подготовки, а также совершенствование их навыков.
They believe upgrading their marketing strategy will lead to increased sales.
Они считают, что улучшение маркетинговой стратегии приведет к увеличению продаж.
Upgrading existing communities could sometimes be an effective and cost-effective way of providing adequate housing.
Иногда благоустройство существующих общин может оказаться эффективным и недорогим способом обеспечения достаточного жилища.
All the nuclear-armed states are devoting vast resources to upgrading their arsenals.
Все ядерные державы тратят огромные средства на усовершенствование своих арсеналов.
Another major element focuses on the training and upgrading of human resources.
Другой важный элемент направлен на подготовку кадров и повышение квалификации людских ресурсов.
Other translations for upgrading:
- перевооружениеnn.
- переходnm.
- переоснащениеnn.
- продвижениеnn.
upgrading: Examples and translations in context
His report outlined the capital cost associated with upgrading the office equipment.
Его доклад описал капитальные затраты, связанные с модернизацией офисного оборудования.
Our team is responsible for upgrading the website to attract more visitors.
Наша команда отвечает за модернизацию сайта, чтобы привлечь больше посетителей.
The defense committee debated how to allocate resources for upgrading firepower.
Комитет по обороне обсуждал, как распределить ресурсы для модернизации вооружений.
Their capital spending primarily focuses on upgrading existing facilities and acquiring new machinery.
Их капитальные расходы в основном направлены на модернизацию существующих объектов и приобретение нового оборудования.
The government invested billions into upgrading their war machine for upcoming military operations.
Правительство вложило миллиарды в модернизацию своей военной машины для предстоящих военных операций.
New plans include upgrading the bus lane to support electric buses.
Новые планы включают модернизацию автобусной полосы для поддержки электрических автобусов.
Our organization invests in upgrading its communications infrastructure every few years.
Наша организация инвестирует в модернизацию своей коммуникационной инфраструктуры каждые несколько лет.
The mechanics specialize in repairing and upgrading gas engines for local trucks.
Механики специализируются на ремонте и модернизации газовых двигателей для местных грузовиков.
See also: