Translation of update into Russian
Verb
inform
provide the latest information to someone- I need to update my boss on the project's progress..Мне нужно проинформировать начальника о ходе проекта
Noun
information
new information added to existing knowledge- The latest update on the situation was more reassuring.Последнее обновление по ситуации было более обнадеживающим.
technology
act of making something current- The update of the database took all night.Обновление базы данных заняло всю ночь.
version
- The software update fixed several bugs.Обновление программного обеспечения исправило несколько ошибок.
Expressions with update: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of update in English
Examples of update in a sentence
She will update the client with the latest figures. We need to update the software regularly. He promised to update the database soon. I received an update on the project. The app needs a software update. The software update fixed several bugs.
He waited for the update to install before using the app. The app update introduced new features. He eagerly awaited the update for his game.
Translations of "update" in Context ordered by category and frequency
The preview indicated that the update would include several exciting features.
Анонс показал, что обновление будет включать несколько интересных функций.
The value of any statistical database is in its timely update.
Ценность любой базы статистических данных заключается в своевременной ее актуализации.
The comprehensive update took account of the best practices of international companies.
Комплексная модернизация была проведена с учетом лучших практик международных компаний.
You can easily update your personal details on the company's website.
Вы можете легко обновить свои личные данные на сайте компании.
To stand the pace with competitors, we must update our technology regularly.
Чтобы держать темп с конкурентами, нам нужно регулярно обновлять технологии.
During the break, I tend to flick through social media for a quick update.
Во время перерыва я обычно пролистываю социальные сети, чтобы быстро обновить информацию.
update: Examples and translations in context
The latest update should reduce the frequency of such interrupts during operations.
Последнее обновление должно уменьшить частоту таких прерываний во время работы.
This software has needed an update for ages; it keeps crashing.
Этой программе обновление нужно сто лет как, она постоянно вылетает.
Last week's update actually introduced more bugs than it fixed.
Прошлое обновление на самом деле добавило больше багов, чем исправило.
The update will hopefully go down without any complaints from users.
Надеемся, что обновление пройдёт без жалоб со стороны пользователей.
Today's update from the company includes valuable information for all employees.
Текущее обновление от компании содержит важную информацию для всех сотрудников.
The project is too far gone to save with a simple update.
Этот проект уже безнадёжный, обычным обновлением его не спасти.
During the last update, the steering group outlined critical next steps.
Во время последнего обновления руководящая группа наметила важные последующие шаги.
The update added features, but it also required more storage space.
Обновление добавило функции, но также потребовало больше места на диске.
See also: