Translation of untangling into Russian
Adjective
physical
in the process of being freed from tangles- The untangling wires were a challenge to fix.Распутывающиеся провода было сложно починить.
figurative
in the process of resolving confusion- The untangling issues required careful attention.Разрешение вопросов требовало внимательного подхода.
Noun
physical objects
act of making something free from tangles- The untangling of the fishing net took hours.Освобождение от запутанности рыболовной сети заняло несколько часов.
problem solving
act of removing knots or complications- The untangling of the fishing line took hours..Распутывание рыболовной лески заняло несколько часов
Images of untangling
(problem solving) распутывание
Synonyms and analogies of untangling in English
Examples of untangling in a sentence
She found the untangling threads quite frustrating. The untangling process was slow but necessary. His untangling thoughts finally brought clarity. Untangling the cords was a tedious task. The untangling of her hair took patience. The untangling of the necklace was a delicate task.
Untangling the wires took longer than expected.
physical objects
remove tangles or knots from something- She untangled the knots in her hair.Она распутала узлы в своих волосах.
clarify confusion
solve or clarify a confusing situation- Detectives worked hard to untangle the mystery behind the crime..Детективы усердно работали, чтобы распутать тайну преступления
Translations of "untangling" in Context ordered by category and frequency
He spent time untangling the phone cord so he could actually make a call.
Он потратил время на распутывание телефонного шнура, чтобы можно было сделать звонок.
Tackling that assignment felt like untangling a spaghetti bowl of conflicting instructions.
Выполнение этого задания было похоже на распутывание запутанного клубка противоречивых инструкций.
The art of disentanglement involves untangling knots of confusion and chaos.
Искусство освобождения включает распутывание узлов путаницы и хаоса.
Spend some time untangling the different conflicts in your life to see how you could resolve them.
Потратьте некоторое время на распутывание различных конфликтов, чтобы увидеть, как вы можете их разрешить.
Other translations for untangling:
- распутывания
- распутывать
untangling: Examples and translations in context
Trying to resolve the arguments between them was like untangling a spider's web.
Попытки разрешить их споры были как распутывание сложной паутины.
We waste 3.5 days of our lives in untangling of headphones
Мы тратим 3,5 дня нашей жизни на распутывание наушников
Of course, the more hooks, the greater the catch, but time untangling them will also increase significantly.
Разумеется, чем больше крючков, тем больше улов, но время на распутывание их тоже увеличится в разы.
You might think it was the court room drama, or the passionate pleas for custody of a child, or untangling the financial webs of a family business that attracted me, but no, it was the crying.
Вы, наверное, предположили, что меня привлекла драма в зале суда, или страстные просьбы установить опеку над ребенком, или распутывание финансовых паутин семейного бизнеса... Отнюдь.
The only thing Nichols leaves out is the Knights Templar, so untangling it all is an epic undertaking.
Единственное, что упускает Николс - это тамплиеры; так что распутывание всего этого - эпическое дело.
Experts tell Live Science that caution is needed and that untangling the knotty causes of Alzheimer's disease is far from straightforward.
Эксперты говорят Live Science, что необходима осторожность и что распутывание запутанных причин болезни Альцгеймера далеко не однозначно.