Translation of untangled into Russian
Adjective
hair
free from knots or tangles- Her hair was finally untangled after hours of brushing.Ее волосы наконец-то были распутаны после часов расчесывания.
situation
clear of confusion or complications- The untangled situation made everyone feel relieved.Ясная ситуация заставила всех почувствовать облегчение.
Synonyms and analogies of untangled in English
Examples of untangled in a sentence
After using the conditioner, my hair felt smooth and untangled. The untangled plot was easy to follow. Her untangled thoughts led to a clear decision.
physical objects
remove tangles or knots from something- She untangled the knots in her hair.Она распутала узлы в своих волосах.
clarify confusion
solve or clarify a confusing situation- Detectives worked hard to untangle the mystery behind the crime..Детективы усердно работали, чтобы распутать тайну преступления
Translations of "untangled" in Context ordered by category and frequency
He untangled the knotted fishing line before casting his rod into the tranquil waters.
Он распутал узловатую леску перед тем, как забросить удочку в спокойные воды.
He carefully untangled the fish from the keepnet before setting them free.
Он осторожно распутывал рыбу из садка, прежде чем отпустить.
With gentle care, she untangled the nappy knots from her hair.
С нежной заботой она распутывала курчавые узлы своих волос.
She admired the untangled curls that framed her face beautifully.
Она любовалась распущенными локонами, которые красиво обрамляли ее лицо.
Please don't enmesh the cords; we need them untangled for the presentation.
Пожалуйста, не спутайте шнуры; нам нужно, чтобы они были распутаны для презентации.
Other translations for untangled:
- развязанный
- разрешенный
untangled: Examples and translations in context
She carefully untangled the runners to encourage healthy plant growth.
Она осторожно распутала усы, чтобы способствовать здоровому росту растения.
She untangled the cords before packing them into her suitcase.
Она распутала шнуры, прежде чем упаковать их в свой чемодан.
She carefully untangled the fairy lights before draping them over the mantle.
Она тщательно распутала гирлянды, прежде чем развесить их над камином.
He carefully untangled the line on his fishing pole before casting it again.
Он осторожно распутал леску на своей удочке перед тем, как снова сделать заброс.
He carefully untangled the dragnet, discovering a variety of small fish entangled within.
Он аккуратно распутал невод, обнаруживая разнообразных мелких рыбок, запутавшихся внутри.
She untangled a tacked ribbon from her hair after the windy afternoon.
Она распутала приколоты ленту из своих волос после ветреного дня.
He dexterously untangled the fishing line, ready to cast his line again.
Он ловко распутал рыболовную леску, готовый снова закинуть удочку.
The bundled cords were a tangled mess, but I eventually untangled them.
Связанные провода представляли собой запутанный клубок, но мне всё же удалось их распутать.
See also: