Translation of unless into Russian
Conjunction
logic
except on a specified condition- You won't succeed unless you try.Вы не добьетесь успеха, если не попробуете.
Expressions with unless: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of unless in English
Examples of unless in a sentence
You can't enter unless you have a ticket.
Translations of "unless" in Context ordered by category and frequency
They will fail unless they put in more effort this time.
Они провалятся, если на этот раз не приложат больше усилий.
I doubt I'll make weight unless I cut out late-night snacks.
Сомневаюсь, что сделаю вес, если не откажусь от ночных перекусов.
Then the cat may die unless emergency treatment is immediately obtained.
Тогда кот может умереть без экстренного лечения это получается сразу .
We'll never fix this bug unless we really use our heads together.
Мы никогда не исправим этот баг, пока не включим головы вместе.
Speltzer will most likely kill again unless I take him out.
Спелцер скорее всего убьет снова разве что я уберу его.
Implants do not need to be changed unless there is a problem.
Обязательно менять импланты, при отсутствии проблем, не нужно.
I can't afford to pay you anything, unless you accept free yogurt.
Я не в состоянии заплатить вам, разве только вы примете бесплатный йогурт.
unless: Examples and translations in context
People often shy away from a whisper unless it involves them directly.
Люди часто избегают слухов, если они не касаются их напрямую.
We will void your membership unless you pay the required fees.
Мы аннулируем ваше членство, если вы не оплатите необходимые взносы.
They threatened to sue unless the landlord forked over the deposit immediately.
Они пригрозили судом, если арендодатель не раскошелится залогом немедленно.
Workers were warned not to dime out coworkers unless there was real danger.
Рабочим сказали не стучать на коллег, если нет реальной опасности.
The restaurant might go under unless they attract more customers this summer.
Ресторан может разориться, если этим летом они не привлекут больше клиентов.
It's easy to spill unless you hold the bottle securely while pouring.
Легко расплескать жидкость, если не держать бутылку крепко при наливании.
College life will eat you alive unless you learn to manage your time.
Студенческая жизнь живьём тебя съест, если не научишься управлять временем.
She refused to join the tour unless she had top billing every night.
Она отказалась участвовать в туре, если не будет главной звездой каждый вечер.
See also: