Translation of unkindness into Russian
Noun
specific act
- He regretted his unkindness towards his friend.Он сожалел о своей недоброте по отношению к своему другу.
collective noun
- An unkindness of ravens flew overhead.Стая ворон пролетела над головой.
Synonyms and analogies of unkindness in English
Examples of unkindness in a sentence
The unkindness of strangers surprised him. The unkindness settled in the tall trees at dusk. A sudden unkindness startled the quiet village.
Translations of "unkindness" in Context ordered by category and frequency
His unkindness toward animals reflected a deeper problem within his heart.
Его недоброжелательность к животным отражала более глубокую проблему в его сердце.
Despite the unkindness shown to him, he chose to respond with compassion.
Несмотря на проявленную к нему недоброжелательность, он решил ответить с сочувствием.
An unkindness of ravens flew overhead, casting shadows on the ground.
Над головой пролетела стая ворон, отбрасывая тени на землю.
In folklore, an unkindness of ravens is said to foretell impending doom.
В фольклоре считается, что стая ворон предвещает надвигающуюся беду.
Rudeness and unkindness will eventually be seen as dysfunctional behavior and you'll walk away.
Грубое и недоброе будут восприниматься, в конечном итоге, как что-то деструктивное, и вы уйдете от этого.
Other translations for unkindness:
- жестокостьnf.
- недоброжелательности
unkindness: Examples and translations in context
The unkindness of strangers can sometimes hurt more than we expect.
Недоброжелательность незнакомцев иногда может болеть больше, чем мы ожидаем.
The unkindness of his words left a lasting impression on her fragile heart.
Недоброжелательность его слов оставила неизгладимое впечатление на ее хрупком сердце.
She couldn't understand the unkindness displayed by her best friend that day.
Она не могла понять недоброжелательность, проявленную ее лучшей подругой в тот день.
Children often misinterpret snappishness as unkindness or disinterest in them.
Дети часто принимают раздражительность за недоброжелательность или отсутствие интереса к ним.
His unkindness was surprising, as he had always been polite until now.
Его недоброжелательность была удивительна, поскольку до этого он всегда был вежлив.
Her unkindness shocked everyone, as she usually appeared friendly and welcoming.
Ее недоброжелательность шокировала всех, так как она обычно казалась дружелюбной и приветливой.
The unkindness we see online often reveals deeper issues within our society.
Недоброжелательность, которую мы видим в сети, часто раскрывает более глубокие проблемы в обществе.
Through her unkindness, she unintentionally pushed everyone away from her.
Через свою недоброжелательность она невольно оттолкнула от себя всех.
See also: