Translation of unit manager into Russian
Noun
business
person responsible for running one specific part of an organization- The unit manager organized staff schedules for the entire department.Руководитель подразделения организовал графики работы сотрудников для всего отдела.
Synonyms and analogies of unit manager in English
Examples of unit manager in a sentence
Each unit manager submits a monthly performance report to headquarters.
Translations of "unit manager" in Context ordered by category and frequency
Magnus Kristiansson, deputy director and unit manager at the Stockholm region's forensic psychiatric care service.
Магнус Кристианссон, заместитель директора и руководитель подразделения службы судебной психиатрии Стокгольмского региона.
Comply with the requirements of the structural unit manager or the accompanying persons.
Выполнять требования руководителя подразделения или сопровождающих лиц.
HSD informs the unit manager of the date that the staff member is able to return to full duty.
ДМС информирует руководителя подразделения о дате возвращения сотрудника к исполнению полного объема обязанностей.
Other translations for unit manager:
- руководителя группы
- менеджером подразделения
unit manager: Examples and translations in context
If the unit manager cannot meet the recommended accommodations, the staff member remains on short term disability (sick leave) until such time that the accommodations can be adjusted due to an improving medical condition or the units business needs become compatible with the recommended accommodations.
Если руководитель подразделения не может обеспечить рекомендуемые условия работы, сотрудник остается в отпуске по временной нетрудоспособности (по болезни) до того момента, когда эти условия могут быть скорректированы в связи с улучшением состояния здоровья или служебные потребности подразделения позволяют обеспечить рекомендуемые условия работы.
If the unit manager cannot meet the recommended accommodations, the staff member remains on short term disability (sick leave) until such time that the accommodations can be adjusted due to an improving medical condition or the units business needs become compatible with the recommended accommodations.
Если руководитель подразделения не может обеспечить рекомендуемые условия работы, сотрудник остается в отпуске по временной нетрудоспособности (по болезни) до того момента, когда эти условия могут быть скорректированы в связи с улучшением состояния здоровья или служебные потребности подразделения позволяют обеспечить рекомендуемые условия работы.
Yes and it is difficult to imagine that For example, business unit manager will go to flight with the driver, and will be there with him and a freight forwarder to solve problems.
Да и сложно представить себе, что, например, руководитель подразделения поедет в рейс вместе с водителем, и будет там вместе с ним и экспедитором решать проблемы.
Once the most appropriate type of accommodation is identified, HSD offers its advice as a recommendation to the unit manager for review.
После определения наиболее оптимального порядка работы ДМС предлагает свою рекомендацию для рассмотрения руководителем подразделения.
Measure 3. Implement a quarterly or semi-annual monitoring system that incorporates all relevant gender balance data into an overall workforce planning report at the organizational and unit manager levels.
мера З: создать систему проведения ежеквартальных или полугодовых проверок, которая позволяла бы включать все соответствующие данные о гендерном балансе в общий доклад о планировании численности сотрудников на организационном уровне и на уровне руководителя подразделения;
During the accommodation period of a modified work schedule, the REED Group continues to request updated physicians reports from the treating physician and HSD discusses with the unit manager.
На протяжении периода измененного графика работы Группа РИД продолжает запрашивать у лечащего врача обновленные медицинские отчеты, а ДМС поддерживает контакт с руководителем подразделения.
at the same time is reported that the unit manager of the Central Bank on cyber security of "FINTSERT" Artem Kalashnikov refused to comment on this subject, and the press service did not respond to official request.
При этом сообщается, что руководитель подразделения Центробанка по кибербезопасности «ФинЦЕРТ» Артем Калашников отказался комментировать эту тему, а пресс-служба на официальный запрос не ответила.
See also: