Translation of undertaking into Russian
Noun
task
large or difficult task or project- Building the bridge was a massive undertaking.Строительство моста было огромным проектом.
commitment
formal promise or pledge to do something- He gave an undertaking to complete the work on time.Он дал обязательство завершить работу вовремя.
funeral
- He has been in the undertaking business for years.Он занимается похоронным делом уже много лет.
Adjective
challenging
- The undertaking project required a lot of resources.Трудоемкий проект потребовал много ресурсов.
Expressions with undertaking: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of undertaking in English
Examples of undertaking in a sentence
Organizing the charity event turned into a major undertaking. She signed an undertaking to adhere to the rules. The company made an undertaking to improve safety standards. The undertaking required careful planning and sensitivity. He learned the undertaking trade from his father. The undertaking task took weeks to complete.
Her undertaking journey tested her endurance.
task
start a task or responsibility- She will undertake the project next week.Она возьмётся за проект на следующей неделе.
promise action
promise or agree to do something- He undertook to finish the work by Friday..Он пообещал закончить работу к пятнице.
contract
- They undertook to supply the goods by December.Они взяли на себя обязательство поставить товары к декабрю.
Expressions with undertake: examples in English and translations in Russian
Translations of "undertaking" in Context ordered by category and frequency
Performance of this function presupposes the undertaking of basic country research.
Выполнение этой функции предполагает проведение базового анализа положения в стране.
As you can see, this was no small undertaking.
Как мы можем видеть, это было отнюдь не маленькое предприятие.
To undertake the undertaking, you will require an initial amount to start.
Чтобы выполнить обязательство, вам потребуется начальная сумма для начала.
In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
There are several reasons why we're starting this monumental undertaking.
Есть несколько причин, по которым мы начинаем это грандиозное начинание.
And he well knew what this undertaking would cost him.
Он должен выяснить, сколько будет стоить ему это мероприятие.
However, as I said before, this is an expensive undertaking.
Но, как я уже говорил, это очень дорогостоящее дело.
This has to be done optimally so as to finish a certain undertaking.
Это должно быть сделано оптимально, чтобы завершить определенный проект.
Other translations for undertaking:
- гарантияnf.
undertaking: Examples and translations in context
Greater emphasis has been placed on undertaking more rigorous assessment of results.
Больший акцент делался на проведении более строгих оценок результатов деятельности.
He then spent two years undertaking intense studies of the modern sciences.
Потом он потратил два года на проведение интенсивных исследований современной науки.
This is usually performed immediately prior to undertaking a radiofrequency ablation.
Как правило, оно выполняется непосредственно перед проведением радиочастотной аблации.
Where required, we will obtain your consent before undertaking these checks.
При необходимости мы получим ваше согласие до проведения этих проверок.
No agreement has emerged concerning the best method of undertaking such reforms.
По вопросу о наилучших методах проведения таких реформ согласия достигнуто не было.
It expressed concern about the difficulties that were reported in undertaking the study.
Она выразила озабоченность по поводу трудностей, возникших при проведении исследования.
The tremendous effort involved in this undertaking has not been without problems.
При проведении такой колоссальной работы в рамках этого начинания не обошлось без трудностей.
Forbidden use the service for undertaking fraudulent operation or illegal income.
Запрещено использование сервиса для проведения мошеннических операций, отмывания нелегальных доходов.
See also: