Translation of understated into Russian
Adjective
style
not showy, obvious, or elaborate in style or effect- Her understated dress and makeup impressed everyone.Её сдержанное платье и макияж впечатлили всех.
Synonyms and analogies of understated in English
Examples of understated in a sentence
The restaurant's understated decor focused attention on the food.
minimize
express something as less important than it is- He understated the problem to avoid panic.Он преуменьшил проблему, чтобы избежать паники.
communication
express with restraint or lack of emphasis- He understated his accomplishments during the interview..На собеседовании он преуменьшил свои достижения.
Expressions with understate: examples in English and translations in Russian
Translations of "understated" in Context ordered by category and frequency
The landscaping is understated, providing a serene backdrop for the modern home.
Ландшафтный дизайн сдержанный, обеспечивает спокойный фон для современного дома.
Her fashion choices are always understated, highlighting elegance without being overly flashy.
Её выбор в одежде всегда сдержанный, подчеркивает элегантность без лишней вычурности.
On the side, the car resembles the shape of an understated cargo van.
Сбоку, облик машины напоминает заниженный грузовой фургон.
The understated actual exchange rate of CNY cannot help giving Chinese exporters a price advantage.
Заниженный фактический курс юаня не может не давать китайским экспортёрам ценового преимущества.
Wood believes that in this industry the expectations yet understated.
Вуд считает, что в этой отрасли ожидания пока занижены.
As a result, the administrative costs were understated by the same amount.
В результате административные расходы были занижены на ту же сумму.
Other translations for understated:
- скромныйadj.
- недооценивать
understated: Examples and translations in context
An understated attitude can often be more impactful than outspoken boldness.
Сдержанный подход может быть более значимым, чем прямолинейная напористость.
The poet's understated style resonated with readers, evoking emotions subtly.
Сдержанный стиль поэта находил отклик у читателей, вызывая эмоции аккуратно.
They chose understated invitations that reflect their taste without being overly elaborate.
Они выбрали сдержанные приглашения, отражающие их вкус без излишней вычурности.
He chose a simple signet for its understated elegance over flashy jewelry.
Он выбрал простую печатку за её сдержанную элегантность вместо броских украшений.
The simple silver earring was understated, yet it perfectly complemented her look.
Простая серебряная серьга была сдержанной, но идеально дополнила её образ.
Their promotional materials are in keeping with the brand's understated, professional image.
Их рекламные материалы подготовлены в соответствии со сдержанным, профессиональным имиджем бренда.
The restaurant's décor is understated, creating a warm atmosphere for intimate dinners.
Интерьер ресторана сдержанный, создаёт тёплую атмосферу для уединённых ужинов.
The reticent actress captivated the audience with her powerful but understated performance.
Сдержанная актриса захватила зрителей своей мощной, но сдержанной игрой.
See also: