Translation of understate into Russian
Verb
minimize
express something as less important than it is- He understated the problem to avoid panic.Он преуменьшил проблему, чтобы избежать паники.
communication
express with restraint or lack of emphasis- He understated his accomplishments during the interview..На собеседовании он преуменьшил свои достижения.
Expressions with understate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of understate in English
Examples of understate in a sentence
The report understated the environmental impact of the project. She chose to understate the difficulty of the task. The report understated the impact of the new policy.
Translations of "understate" in Context ordered by category and frequency
Of course, understate expectations and self-esteem is also wrong.
Конечно же, занижать ожидания и самооценку тоже не стоит.
Ignoring the margins understates the value of output of financial institutions and may understate interest payments also.
Игнорирование маржи занижает стоимость выпуска финансовых учреждений и может занизить также платежи процентов.
Advertisements must not understate the degree of skill required to use a product.
Реклама не должна приуменьшать уровень способностей, необходимый для использования товара.
We cannot understate this: they're definitely vital outdoors, and even more so when shooting inside using only natural light.
Нельзя их недооценивать: они определенно важны на открытом воздухе, и тем более при съемке внутри помещений и с использованием только естественного освещения.
But that may understate the actual risk of recession, for two reasons.
Но это также может преуменьшить реальный риск рецессии по двум причинам.
They import goods, often counterfeit clothing and footwear, and massively understate their value to EU customs to avoid import duties.
По его словам, группы импортируют товары, часто поддельную одежду и обувь, и значительно преуменьшают их ценность для таможенных органов ЕС.
We should not understate the importance of the chairmanship.
Но не стоит принижать значение президента.
understate: Examples and translations in context
The aggregate numbers understate the importance of transport for many products.
Совокупные цифры занижают важность транспортных перевозок по миру для многих продуктов.
Many parties understate their expenses and monitoring has been difficult in the past.
Многие стороны занижают свои расходы, и в прошлом мониторинг был затруднен.
But even these numbers understate the extent of the foreign trials.
Но даже эти цифры занижают масштабы иностранных испытаний.
Critics exaggerate the influence of toxic characteristics and too understate anabolic activity.
Авторы преувеличивают токсические свойства и занижают анаболическую активность.
Although movies often understate the severity of some injuries, they overstate other threats.
Хотя фильмы часто занижают тяжесть некоторых травм, они преувеличивают другие опасности.
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.
К сожалению, политические дебаты искажены статистикой, которая грубо занижает эти достижения.
Ignoring the margins understates the value of output of financial institutions and may understate interest payments also.
Игнорирование маржи занижает стоимость выпуска финансовых учреждений и может занизить также платежи процентов.
Some banks may understate the market value.
Некоторые банки могут занижать рыночную стоимость.
See also: