Translation of undersigned into Russian
Adjective
person
- The undersigned party agrees to the terms.Подписавшаяся сторона соглашается с условиями.
document
- The undersigned document was submitted for approval.Подписанный документ был представлен на утверждение.
Synonyms and analogies of undersigned in English
Examples of undersigned in a sentence
The undersigned members of the committee approved the report. The undersigned agreement was finalized yesterday. Please review the undersigned letter for details.
paper
- Please undersign the contract before submitting it.Пожалуйста, подпишите контракт перед отправкой.
Translations of "undersigned" in Context ordered by category and frequency
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this agreement on behalf of their governments.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители подписали это соглашение от имени своих правительств.
We, the undersigned, call upon you to take action now.
Мы, нижеподписавшиеся, просим вас принять меры.
If I'm not mistaken, the undersigned, winning all by knockout of the meeting.
Если не ошибаюсь, то нижеподписавшийся выиграл все встречи нокаутом.
I, the undersigned, understand that all information provided herein is
Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что вся предоставленная информация
Other translations for undersigned:
- подписанныйadj.
- подписавшийся
undersigned: Examples and translations in context
We, the undersigned, urge you to take it.
Мы, нижеподписавшиеся, просим вас принять меры.
Those, in humblest devotion undersigned, have decided to marry.
Эти двое, нижеподписавшиеся в смиренной преданности друг другу, приняли решение вступить в брак.
We, the undersigned, certify the truth of the above.
Мы, нижеподписавшиеся, заверяем правильность вышеуказанных сведений.
I, the undersigned, wish to to take part in a combat simulation game.
Я, нижеподписавшийся желаю принять участие в ролевой игре живого действия
We, the undersigned, urge you to pardon her.
Мы, нижеподписавшиеся, просим Вас проявить милосердие.
We the undersigned are long-time veterans of U.S. intelligence.
Мы, нижеподписавшиеся, являемся ветеранами разведывательных служб США.
We, the undersigned, differ in our agreement with all demands.
Мы, нижеподписавшиеся, сообщаем о своем согласии со всеми условиями Раздела
I, as the undersigned Volunteer, hereby declare that I undertake and comply with the following
Я, нижеподписавшийся волонтер, настоящим заявляю, что обязуюсь соблюдать следующее
See also: