Translation of undermining into Russian
Noun
authority
process of making authority less secure- The undermining of his leadership was evident.Подрыв его лидерства был очевиден.
construction
act of digging beneath a structure- The undermining of the tunnel took several weeks.Подкоп тоннеля занял несколько недель.
Adjective
authority
diminishing authority or confidence- His undermining comments affected her leadership.Его подрывающие комментарии повлияли на её лидерство.
gradual weakening
weakening strength or stability gradually- The undermining effects of the storm were evident.Подрывающие эффекты шторма были очевидны.
erosion
eroding the base or foundation- The undermining waves threatened the cliff's stability.Подмывающие волны угрожали стабильности утеса.
Synonyms and analogies of undermining in English
Examples of undermining in a sentence
There was an undermining of trust within the organization. The undermining of the foundation caused the building to collapse. Engineers inspected the undermining of the bridge supports. Her undermining attitude was evident in meetings. The undermining behavior led to distrust. The undermining influence of the rumors was clear.
Her undermining comments affected the team's morale. The undermining currents weakened the bridge. Undermining forces eroded the riverbank.
authority
make authority less secure indirectly- The rumors undermine his leadership.Слухи подрывают его лидерство.
digging
dig underneath for destructive purposes- The miners undermine the old castle.Шахтеры подкапывают под старый замок.
Expressions with undermine: examples in English and translations in Russian
Translations of "undermining" in Context ordered by category and frequency
They uncovered a malign plot aimed at undermining the community's trust and safety.
Они раскрыли злой заговор, направленный на подрыв доверия и безопасности сообщества.
That keeps input constructive and prevents the undermining of colleagues that sometimes occurs in hypercompetitive workplaces.
Это делает подачу конструктивной и предотвращает "подкоп" под коллег, который иногда встречается в гиперконкурентной рабочей среде.
Critics pointed out the ordure in his arguments, undermining his credibility.
Критики указали на недостатки в его аргументах, подрывающих его доверие.
I also participated in undermining activities in the sphere of agriculture by carrying out wrecking financial measures.
Я участвовал также и в подрывной работе в области сельского хозяйства, осуществляя вредительские финансовые мероприятия.
The journalist was accused of being a fifth columnist undermining national unity.
Журналиста обвинили, что он представитель пятой колонны и подрывает национальное единство.
Other translations for undermining:
- подорвать
undermining: Examples and translations in context
Subversion can occur quietly, with individuals undermining systems from within.
Подрыв может происходить незаметно, когда люди подрывают системы изнутри.
He was accused of undermining her authority during the important presentation.
Его обвинили в подрыве её авторитета во время важной презентации.
His comments about the project were tantamount to undermining the team's hard work.
Его комментарии относительно проекта были равносильны подрыву тяжёлой работы команды.
Neglecting tree roots could lead to undermining in the garden, affecting plant health.
Пренебрежение корнями деревьев может привести к подрыву в саду, ухудшая здоровье растений.
Before digging, they planned the shoring to avoid undermining nearby structures.
Перед рытьем они планировали устройство креплений, чтобы избежать подрыва близлежащих сооружений.
There is also the tendency towards undermining our social customs and mores.
Наблюдается также тенденция в направлении подрыва наших социальных обычаев и традиций.
They spread rumors that were pure character assassination, aimed at undermining his authority.
Они распускали слухи, которые были чистой клеветой, направленной на подрыв его авторитета.
There are few things worse than undermining a team member to another.
Есть несколько вещей, которые хуже, чем подрыв члена команды другому.
See also: