Translation of underlining into Russian
Noun
writing
- The teacher's underlining made the key points stand out.Подчёркивание учителя сделало ключевые моменты особенно заметными.
Adjective
emphasis
- The underlining message of the speech was about unity.Подчеркивающий посыл речи был о единстве.
position
- The underlining structure supports the entire building.Поддерживающая структура поддерживает всё здание.
Synonyms and analogies of underlining in English
Examples of underlining in a sentence
In the draft, his underlining of dates signaled facts that needed verification. The underlining theme of the book was resilience. Her underlining point was missed by many in the audience. The underlining theme of the novel is love. Underlining factors contributed to the project's success.
text emphasis
draw a line under text to emphasize it- She decided to underline the important dates in her calendar..Она решила подчеркнуть важные даты в своем календаре.
communication
emphasize the importance or significance of something- His speech underlined the need for immediate action..Его речь подчеркнула необходимость немедленных действий
text emphasis
line drawn under text to emphasize it- The underline beneath the title made it stand out..Подчеркивание под заголовком сделало его заметным
symbols
character used in digital contexts- Use an underline instead of a space in file names.Используйте подчеркивание вместо пробела в именах файлов.
Translations of "underlining" in Context ordered by category and frequency
English style is often called 'landscape', underlining the predominance of natural compositions in the design area.
Английский стиль нередко называют пейзажным, подчеркивая преобладание природных композиций в оформлении участка.
He wanted to build a palace on the hill, thus underlining the exceptional position of the monarch.
Он хотел построить дворец на холме, подчеркнув тем самым исключительное положение монарха.
Other emphasis techniques such as underlining may be used instead.
Вместо этого можно использовать другие методы выделения, такие как подчеркивание.
Beginning the implementation of the national strategy has brought up many difficult questions, underlining the complexity of prevailing drug problems.
После начала осуществления национальной стратегии возникло много сложных вопросов, что подчеркивает сложность существующих проблем в области наркомании.
In October, we had a comprehensive discussion underlining the efficiency of the program and the need for expanding it.
«В октябре мы провели дискуссию, отметив эффективность программы и необходимость ее расширения.
It captures the relevance of human rights to sustainable development, underlining their interdependence.
В нем находит четкое отражение важное значение прав человека для устойчивого развития и подчеркивается их взаимозависимость.
Other translations for underlining:
- обращая особое внимание
- что свидетельствует
- особо отмечая
underlining: Examples and translations in context
The photos of this noblest animal are, first and foremost, clearly underlining this.
Фотографии этого благороднейшего животного в первую очередь ярко это подчеркивают.
The co- facilitators encouraged all participants to continue the discussion underlining the humanitarian dimension of the issue.
Сопредседатели призвали всех участников продолжить дискуссию, подчеркивая гуманитарный аспект вопроса.
The flying buttresses converge towards the roof underlining the visor effect of the greenhouse.
Летающие опоры сходятся к крыше, подчеркивая эффект козырька теплицы.
Exclusive materials with high-grade highlights exude exquisite quality in the interior, thereby underlining the vehicle's superlative luxury.
Эксклюзивные материалы высочайшего качества выделяют изысканность интерьера, тем самым подчёркивая исключительную роскошь автомобиля.
Despite their close proximity, each showed a unique developmental pattern, underlining the need for cautious interpretation.
Несмотря на свою близкую близость, каждый из них демонстрировал уникальный паттерн развития, подчеркивая необходимость осторожной интерпретации.
Staff were regularly informed and updated of the implemented process, underlining its importance across all levels of the organization.
Штат компании был проинформирован о внедрении данного процесса, особо подчеркивая его важное значение на всех уровнях организации.
They also emphasized boosting investments, underlining the importance of bilateral trade relations.
Они также подчеркнули необходимость увеличения взаимных инвестиций и важности двусторонних торговых отношений.
Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation.
Позвольте мне, присоединяясь ко многим другим делегациям, подчеркнуть неотложность этих переговоров.
See also: