Translation of underlay into Russian
Verb
support
- The workers underlay the bridge with steel beams.Рабочие подперли мост стальными балками.
placement
- They underlay the rug with a non-slip mat.Они подложили под ковёр нескользящий коврик.
Noun
flooring
- We installed an underlay to make the carpet softer.Мы установили подложку, чтобы сделать ковер мягче.
substratum
layer that lies under another- The archaeologists discovered an ancient underlay of clay.Археологи обнаружили древнюю подложку из глины.
Images of underlay
(flooring) подложка 
(substratum) подложка
Synonyms and analogies of underlay in English
Examples of underlay in a sentence
To stabilize the sculpture, they underlay it with a wooden base. They underlay the floorboards with insulation. He underlay the painting with a protective sheet. The technician underlay the paper for better results. They had to underlay the material to fix the issue. The seam underlays towards the north, complicating extraction.
In this region, the coal underlays at a steep angle. The underlay added extra warmth to the room. Choosing the right underlay can extend carpet life. The carpet installer checked the underlay before proceeding. Builders inspected the underlay for any signs of moisture.
foundation
be the basis or cause of something- Social issues underlie many economic problems..Социальные проблемы лежат в основе многих экономических проблем.
structure
be present beneath a surface or object- Rock formations underlie the fertile soil in the valley..Скальные образования находятся под плодородной почвой в долине.
linguistics
- The Latin word underlies its English counterpart.Латинское слово лежит в основе его английского аналога.
Translations of "underlay" in Context ordered by category and frequency
The underlay was damaged during renovations and needed immediate replacement.
Подложка была повреждена во время ремонта и нуждалась в немедленной замене.
Playgrounds: There should be an underlay of soft material, either sand or special matting.
Детские площадки: Подкладка должна быть из мягкого материала, либо песка, либо специального матирования.
Rubber tyres also perform well as floor cover underlay as they are long lasting and give a soft texture underfoot.
Резиновые шины также работают очень хорошо, как основание для ковровых покрытий, они долговечны и обеспечивают мягкую текстуру под ногами.
To create depth, the decorator decided to underlay the shelf with dark paint.
Чтобы создать глубину, декоратор решил подложить под полку тёмную краску.
underlay: Examples and translations in context
The underlay must be replaced to keep the flooring in good condition.
Подложку нужно заменить, чтобы пол оставался в хорошем состоянии.
The underlay absorbs shock, making the space safer for young children.
Подложка поглощает удары, делая пространство безопаснее для маленьких детей.
Adding an underlay improves insulation and can reduce energy bills.
Добавление подложки улучшает изоляцию и может снизить счета за электроэнергию.
Her allergies improved after she replaced the old underlay with hypoallergenic material.
Её аллергия улучшилась после замены старой подложки на гипоаллергенный материал.
Artificial grass combined with a shock pad underlay offers a good alternative.
Искусственная трава, в сочетании с подложки колодки шок предлагает хорошую альтернативу.
They selected a soundproof underlay to minimize noise between apartments.
Они выбрали звукоизоляционную подложку, чтобы минимизировать шум между квартирами.
She used a waterproof underlay in the bathroom to prevent damage.
Она использовала водонепроницаемую подложку в ванной, чтобы предотвратить повреждения.
The new sports hall has a cushioned underlay to enhance player safety.
В новом спортивном зале уложена подложка с амортизацией для повышения безопасности игроков.
See also: