Translation of under protest into Russian
Adverb
disagreement
while expressing disagreement or unwillingness- He signed the contract under protest.Он подписал контракт в знак протеста.
legal payment
- She paid the fine under protest.Она заплатила штраф с оговоркой о несогласии.
Synonyms and analogies of under protest in English
Examples of under protest in a sentence
They followed the orders under protest. He signed the contract under protest, fearing unfair terms. The company paid the taxes under protest, planning to appeal.
Translations of "under protest" in Context ordered by category and frequency
Sarah attended the family reunion under protest, dreading the awkward conversations ahead.
Сара посетила семейное собрание скрепя сердце, опасаясь предстоящих неловких разговоров.
He signed the contract under protest, knowing he had no other choice.
Он подписал контракт скрепя сердце, зная, что у него нет другого выбора.
The child cleaned his room under protest, preferring to play video games instead.
Ребенок через силу убрал свою комнату, предпочитая вместо этого играть в видеоигры.
Mary ate the vegetables under protest, knowing they were good for her health.
Мэри через силу ела овощи, зная, что они полезны для ее здоровья.
Other translations for under protest:
- против своей воли
under protest: Examples and translations in context
Tom agreed to babysit his nephew under protest, canceling his plans for the evening.
Том согласился посидеть с племянником скрепя сердце, отменив свои планы на вечер.
The employee agreed to work overtime under protest, feeling exploited by the company.
Сотрудник согласился работать сверхурочно скрепя сердце, чувствуя себя эксплуатируемым компанией.
The student completed the assignment under protest, disagreeing with the teacher's instructions.
Студент выполнил задание скрепя сердце, не соглашаясь с инструкциями преподавателя.
The team implemented the new policy under protest, believing it would harm productivity.
Команда внедрила новую политику скрепя сердце, полагая, что это навредит производительности.
Alex attended the boring lecture under protest, knowing it was required for his degree.
Алекс через силу посещал скучную лекцию, зная, что она необходима для получения диплома.
The actor performed in the play under protest after a disagreement with the director.
Актер через силу выступил в спектакле после разногласий с режиссером.
Lisa agreed to go on the blind date under protest, yielding to her friends' pressure.
Лиза через силу согласилась пойти на свидание вслепую, уступив давлению друзей.
Despite feeling ill, John went to work under protest to meet the deadline.
Несмотря на плохое самочувствие, Джон через силу пошел на работу, чтобы уложиться в срок.
See also: