Translation of under control into Russian
Adjective
stable
not causing any immediate concern- The patient's condition is under control.Состояние пациента под контролем.
management
being managed or regulated- The situation is under control now.Ситуация сейчас под контролем.
Expressions with under control: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of under control in English
Examples of under control in a sentence
The situation is under control after the intervention. The fire is finally under control. The project is under control despite the initial setbacks.
Translations of "under control" in Context ordered by category and frequency
The teacher kept the noisy classroom under control during the entire exam.
Учитель держал шумный класс под контролем на протяжении всего экзамена.
The situation is under control now, so just leave it be.
Ситуация уже под контролем, просто оставь всё как есть.
The machine works under control of a program which primarily consists of a string of words.
Машина работает под управлением программы, которая главным образом состоит из строки слов.
Such information may be shared with devices under control by the first network node.
Указанная информация может совместно использоваться устройствами под управлением первого сетевого узла.
The situation is under control and will be resolved soon.
Сложившаяся ситуация находится на контроле и в скором времени будет решена.
I know that you have this under control.
Я знаю, что эта работа у вас на контроле.
Other translations for under control:
- под контроль
- контролировать
under control: Examples and translations in context
Parents rarely have everything under control when raising energetic young children.
Родители редко держат всё под контролем, воспитывая энергичных маленьких детей.
Don't worry, I have everything under control for the event.
Не беспокойся, у меня всё под контролем для этого мероприятия.
Keep your emotions under control during negotiations for best results.
Держите свои эмоции под контролем во время переговоров для лучших результатов.
Our manager has everything under control, so the deadline will be met.
Наш менеджер держит всё под контролем, так что срок будет соблюдён.
He likes to have everything under control when organizing business trips abroad.
Он любит держать всё под контролем, организуя деловые поездки за границу.
With the situation under control, the police reopened the streets to traffic.
Когда ситуация оказалась под контролем, полиция вновь открыла улицы для движения.
The spokesperson played down the criticism, insisting everything was under control.
Представитель компании сгладил критику, настаивая, что всё под контролем.
The government claims the epidemic is now under control nationwide.
Правительство утверждает, что эпидемия теперь под контролем по всей стране.
See also: