Translation of uncle into Russian
Noun
family
brother or brother-in-law of one's parent- My uncle is visiting us this weekend.Мой дядя приедет к нам в эти выходные.
respect
affectionate term for older man- Uncle Tom waved at the children.Дядя Том помахал детям.
finance
- He took his watch to the uncle for some cash.Он отнес свои часы в ломбард за наличные.
Expressions with uncle: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of uncle in English
Examples of uncle in a sentence
We spent the holidays with my uncle. Her uncle joined the family gathering. My uncle shared stories from his youth. Uncle Joe told us stories by the fire. Everyone loved Uncle Mike at the reunion. She pawned her necklace at the uncle's shop.
The uncle offered him a loan against his guitar.
Translations of "uncle" in Context ordered by category and frequency
At family gatherings, my uncle loves drawing the sword about politics.
На семейных встречах дядя обожает искать ссоры на почве политики.
She decided to lay claim to the inheritance her uncle had promised.
Она решила заявить права на наследство, которое ей обещал дядя.
If you are, I'm a monkey's uncle.
Если вы настоящий, то я ослиный дядюшка.
Tom had a rich uncle who left him a lot of money.
У Тома был богатый дядюшка, который оставил ему кучу денег.
Not all live on air like your uncle.
Не все живут воздухом, как твой дядька.
I wore it until it cried uncle.
Он и раньше это проделывал. заорал дядька.
Other translations for uncle:
- дяденькаnm.
- тестьnm.
uncle: Examples and translations in context
Her diary reveals that she considered her uncle an out-and-out villain.
Её дневник показывает, что она считала своего дядю отъявленным злодеем.
My uncle is something of a local celebrity after that newspaper interview.
Мой дядя своего рода местная знаменитость после того газетного интервью.
Children love when their uncle spins a yarn before bedtime.
Дети любят, когда их дядя рассказывает небылицы перед сном.
In local business circles, my uncle is considered a real heavy hitter.
В местных деловых кругах моего дядю считают настоящей крупной шишкой.
My uncle will talk the ears off a donkey about his army days.
Мой дядя может болтать без остановки про свою службу в армии.
Every family dinner, my uncle rakes over old coals about his divorce.
На каждом семейном ужине дядя бередит старые раны, вспоминая свой развод.
My uncle likes to stretch the truth about his past business successes.
Мой дядя любит приукрашивать правду о своих прошлых успехах в бизнесе.
Calling his influential uncle helped him get out of jail that night.
Звонок влиятельному дяде помог ему выпутаться из неприятностей в ту ночь.
See also: