Translation of uncivil into Russian
Adjective
impolite
lacking civility or good manners- His uncivil remarks upset everyone at the meeting.Его грубые замечания расстроили всех на встрече.
primitive
not civilized or culturally developed- The uncivil tribes had no written language.Некультурные племена не имели письменного языка.
Synonyms and analogies of uncivil in English
Examples of uncivil in a sentence
The debate turned uncivil quickly, shocking the audience. The uncivil society lacked basic infrastructure. Their uncivil behavior shocked the visitors.
Translations of "uncivil" in Context ordered by category and frequency
They are a monstrous expression of an uncivil society and steadily are forming an international network.
Они являются чудовищным отражением нецивилизованного общества и постепенно формируют международную сеть.
What we are seeing is, so to speak, the emergence of an uncivil society living by illicit means.
Явление, которое мы наблюдаем, представляет собой, если можно так сказать, зарождение нецивилизованного общества, живущего за счет нелегальных доходов.
Making the world safer from uncivil behaviours
Стремление сделать мир более безопасным, оградив его от антигражданского поведения
International cooperation is also essential to defeat the forces of the global "uncivil society".
Международное сотрудничество также имеет важнейшее значение для борьбы с силами глобального «антигражданского общества».
Her uncivil response to criticism only fueled the debate.
Её грубый ответ на критику только подогрел обсуждение.
The uncivil tone of his voice shocked the entire room into silence and disbelief.
Грубый тон его голоса шокировал всех в комнате, погрузив их в молчание и недоверие.
Other translations for uncivil:
- невежливыйadj.
- недоброжелательные
- негражданского
uncivil: Examples and translations in context
I'm sorry to be uncivil and all that.
Простите, что такой нецивилизованный и все такое.
The arrival of unlimited amounts of low-cost, clean energy could be extremely destabilizing to an uncivil society.
Поступление неограниченного количества дешевой, чистой энергии может крайне дестабилизировать нецивилизованное общество.
Such differences, however, should not discourage us or lead us, worse yet, into uncivil discord among ourselves.
Однако такие разногласия не должны нас обескураживать или, что еще хуже, приводить к нецивилизованным раздорам.
We asked them to identify uncivil behaviour, discuss how they responded to it and consider their coping strategies.
Мы попросили их выявить нецивилизованное поведение, обсудить, как они на него отреагировали, и рассмотреть их стратегии выживания.
Men cannot enjoy the rights of an uncivil and of a civil state together.
Люди не могут одновременно пользоваться правами цивилизованного государства и государства нецивилизованного.
It is upsetting and deeply concerning when so-called friends are uncivil, condescending and downright mean-spirited.
Нас очень огорчает и беспокоит, когда так называемые друзья оказываются нецивилизованными, высокомерными и просто подлыми.
It is our concern that an unintended consequence of the spread of globalization could be the creation an "uncivil society".
Мы обеспокоены тем, что непредвиденные последствия распространения процесса глобализации могут привести к созданию "антигражданского общества".
Indeed, these elements of "uncivil society" are constructing global conglomerates of illicit activities.
Эти элементы «антигражданского общества» образуют, по сути дела, глобальные конгломераты, занимающиеся незаконной деятельностью.
See also: