Translation of unbuttoned into Russian
Adjective
clothing
with buttons not fastened- His shirt was unbuttoned at the top.Его рубашка была расстёгнута сверху.
relaxed manner
showing relaxed, unconstrained behavior or expression- He gave an unbuttoned speech at the event.Он выступил с непринуждённой речью на мероприятии.
Synonyms and analogies of unbuttoned in English
Examples of unbuttoned in a sentence
The unbuttoned cuffs gave him a relaxed look. His unbuttoned manner put nervous clients at ease. She wore an unbuttoned smile after the meeting.
clothing
- She decided to unbutton her jacket as the room was warm..Она решила расстегнуть куртку, так как в комнате было тепло.
self-opening
- The shirt unbuttoned as he moved.Рубашка расстегнулась, пока он двигался.
figurative
- He needed to unbutton his emotions after the stressful meeting..После напряженной встречи ему нужно было освободить свои эмоции.
Translations of "unbuttoned" in Context ordered by category and frequency
He wore an unbuttoned cardigan over his tee, looking effortlessly stylish.
Он носил расстёгнутый кардиган поверх футболки, выглядя легко и стильно.
Her jacket was unbuttoned, flowing freely in the cool breeze outside.
Её куртка была расстёгнута и свободно развевалась на прохладном ветру снаружи.
This design can be unbuttoned and used as a large blanket.
Такой мешок можно расстегнуть и использовать как простое одеяло.
If the patient has tight clothing, then it should be removed or unbuttoned.
Если на больном имеется тугая одежда, тогда ее следует снять или расстегнуть.
Other translations for unbuttoned:
- нараспашку
- непринужденныйadj.
- расслабленныйadj.
unbuttoned: Examples and translations in context
His shirt remained unbuttoned as he hurried to catch the bus.
Его рубашка оставалась расстёгнутой, пока он спешил на автобус.
The model strolled down the runway with her jacket unbuttoned, adding flair.
Модель прошлась по подиуму в расстёгнутой куртке, добавив очарования.
I prefer to wear the overshirt unbuttoned for a laid-back atmosphere.
Я предпочитаю носить верхнюю рубашку расстёгнутой для создания непринужденной атмосферы.
Under the stars, his shirt remained unbuttoned, feeling the cool night air.
Под звёздами его рубашка оставалась расстёгнутой, чувствуя прохладу ночного воздуха.
With an unbuttoned waistcoat, he looked both chic and relaxed at the gathering.
С расстёгнутым жилетом он выглядел одновременно шикарно и расслабленно на собрании.
The shirt he wore was unbuttoned, giving off a relaxed and casual vibe.
Рубашка на нём была расстёгнута, что придавало ему расслабленный и непринуждённый вид.
She walked into the room with her sweater unbuttoned, revealing her bright tank top.
Она вошла в комнату с расстёгнутым свитером, открывающим светлую майку.
After the party, he left with his coat unbuttoned and a smile on his face.
После вечеринки он ушёл с расстёгнутым пальто и улыбкой на лице.
See also: