Translation of unauthorized into Russian
Adjective
lacking approval
- The unauthorized access to the building caused a security alert.Несанкционированный доступ к зданию вызвал тревогу безопасности.
legal
- Unauthorized copies of the movie were sold before its official release.Нелегальные копии фильма продавались до его официального выпуска.
Expressions with unauthorized: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of unauthorized in English
Examples of unauthorized in a sentence
Unauthorized personnel are not allowed in the control room. Unauthorized vehicles were towed from the lot.
Translations of "unauthorized" in Context ordered by category and frequency
He wound the chain around the fence to prevent unauthorized access.
Он обмотал цепь вокруг забора, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
Her unauthorized departure from the project caused delays for the entire team.
Её неавторизованный уход из проекта вызвал задержки у всей команды.
Access control can prevent unauthorized individuals from entering restricted zones.
Система контроля доступа может предотвратить проникновение посторонних лиц в закрытые зоны.
The unauthorized seizure of temple buildings or the appropriation of the cult property shall not be allowed.
Самовольный захват культовых зданий или присвоение культового имущества не допускается.
Respecting nature is crucial while practicing stealth camping in unauthorized areas.
Уважение к природе имеет решающее значение при занятии скрытым кемпингом в неразрешённых местах.
All amounts received by way of unauthorized access or fraud shall be confiscated.
Все средства, полученные путем незаконного доступа или мошенничества, подлежат конфискации.
The majority of the unauthorized immigrants came from Mexico and Central America.
Наибольшее число нелегальных мигрантов прибыло из Центральной Америки и Мексики.
In both countries, some of this demand has also shifted toward unauthorized streaming services.
В обеих странах часть этих потребностей также сдвинулась в пользу запрещенных потоковых сервисов.
Other translations for unauthorized:
- недозволенныйadj.
unauthorized: Examples and translations in context
I always check the account statement for any unauthorized transactions.
Я всегда проверяю выписку из счёта на предмет несанкционированных транзакций.
She hit the ceiling when she noticed unauthorized charges on her card.
Она вскипела от злости, когда заметила несанкционированные списания с карты.
On no consideration is unauthorized access to the database allowed or accepted.
Несанкционированный доступ к базе данных ни в коем случае не допускается.
Students were on the carpet for organizing that unauthorized party on campus.
Студентов вызвали на ковёр за организацию той несанкционированной вечеринки в кампусе.
Companies must protect personally identifiable information from unauthorized access and data breaches.
Компании обязаны защищать персональные данные от несанкционированного доступа и утечек информации.
The study highlights a pronounced boomerang effect caused by banning unauthorized public gatherings.
Исследование подчёркивает выраженный эффект бумеранга, вызванный запретом несанкционированных собраний.
Hackers blackmailed the manager into doing unauthorized changes to the database.
Хакеры шантажировали менеджера, чтобы он делал несанкционированные изменения в базе данных.
All digital records are safeguarded against unauthorized access and data loss.
Все цифровые записи защищены от несанкционированного доступа и потери данных.
See also: