Translation of typecasting into Russian
Noun
entertainment
- Typecasting limited her to similar roles in every movie.Типажирование ограничивало её одними и теми же ролями в каждом фильме.
Adjective
stereotyping
- His typecasting views limited his understanding of others.Его стереотипные взгляды ограничивали его понимание других.
technology
- The typecasting error caused the program to crash.Ошибка преобразования типов вызвала сбой программы.
acting
- She was tired of being in typecasting roles.Она устала от однотипных ролей.
Expressions with typecasting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of typecasting in English
Examples of typecasting in a sentence
The director worried that typecasting would make the villain feel predictable. Typecasting can lead to unfair assumptions. Avoiding typecasting helps in understanding diversity. Typecasting issues can lead to unexpected results. The developer fixed the typecasting problem quickly. Typecasting decisions limited his acting opportunities.
Directors often resort to typecasting for predictability.
acting
actor repeatedly cast in similar roles- He became a typecast after his first comedy role.Он стал актёром одного амплуа после своей первой комедийной роли.
stereotype
categorization of someone based on appearance or traits- Her typecast as a villain limited her career options.Ее стереотипизация как злодейки ограничила ее карьерные возможности.
acting
cast an actor in similar roles repeatedly- She was typecast as the villain in many films.Её типично назначали на роль злодейки во многих фильмах.
technology
- The programmer typecast the integer to a string.Программист преобразовал целое число в строку.
stereotyping
- She often typecast her colleagues based on their backgrounds..Она часто стереотипировала своих коллег на основе их происхождения.
Expressions with typecast: examples in English and translations in Russian
Translations of "typecasting" in Context ordered by category and frequency
Observations of the Italian criminologist entered his famous album criminal typecasting.
Наблюдения итальянского криминолога вошли в его знаменитый альбом уголовных типажей.
Her typecasting made it difficult for audiences to see her in different characters.
Её постоянное амплуа осложняло зрителям восприятие её в других образах.
Her typecasting led to repeated offers for the same role year after year.
Её повторяющиеся роли в одном амплуа привели к постоянным предложениям играть одно и то же из года в год.
Other translations for typecasting:
- типизация
typecasting: Examples and translations in context
Tracing the fate of her character, the author brings to the fore a number of interesting typecasting, thoughtfully and slowly reveals to readers of history, reveals the reasons given by the actions and sensitive issues.
Прослеживая судьбу своей героини, автор выводит на первый план множество интересных типажей, вдумчиво и неспешно раскрывает перед читателями их истории, выявляет причины поступков и задается непростыми вопросами.
The actor's attempt to transition into a serious dramatic role foundered on the rocks of typecasting and skeptical critics, ending his hopes for an Oscar.
Попытка актера перейти на серьезную драматическую роль потерпела полный крах из-за типажного амплуа и скептически настроенных критиков, положив конец его надеждам на Оскар.
PRISM differs in how data are gathered and reveals balances and imbalances instead of the 'typecasting' that often comes from bi-polar methods.
ПРИЗМА отличается тем, что собранные данные показывают соответствие и несоответствие, вместо "типажей", которые распространены в биполярных методах анализа.
After Body Heat, Turner steered away from femme fatale roles to prevent typecasting and because femme fatale roles had a shelf-life.
После того, как тепло тела, Тернер управляемых от ролей роковая к "предотвратить типажей" и "потому что роли роковая имели срок годности при хранении."
Many feel that typecasting in Hollywood restricts creative expression for actors.
Многие считают, что закрепление в одном амплуа в Голливуде ограничивает творческое самовыражение актёров.
See also: