Translation of two-spirited into Russian
Adjective
gender identity
having both masculine and feminine spirits- She identifies as two-spirited in her community.Она идентифицирует себя как двудушная в своем сообществе.
Examples of two-spirited in a sentence
He embraces his two-spirited identity with pride.
Translations of "two-spirited" in Context ordered by category and frequency
two-spirited: Examples and translations in context
The concept of "two-spirited" people existed in about 130 North American tribes, which is a lot, but there were more than 500 tribes, so it was by no means the majority.
Понятие «двоедушных» людей существовало примерно в 130 североамериканских племенах, что немало, но всего было свыше 500 племен, так что это было далеко не большинство.
Two-Spirited - Native persons who have attributes of both genders, have distinct gender and social roles in their tribes, and are often involved with mystical rituals (shamans).
Это индейцы, имеющие атрибуты как мужчин, так и женщин, а также различные гендерные и социальные роли в своих племенах и часто участвуют в мистических ритуалах.
This spectrum of identities include identities such as gender-nonconforming, gender-affirming, gender-nonbinary, two-spirited, three-spirited, as well as people that are intersex.
Этот спектр самоопределений включает гендерное несоответствие, гендерное соответствие, гендерную небинарность, бигендеров, тригендеров, а также интерсексуалов.
In some Amerindian contexts, such people were known as "two-spirited."
У североамериканских индейцев таких людей называли «люди с двумя душами».