Translation of two-faced into Russian
Adjective
deception
deceitful or insincere in behavior or speech- She was two-faced, saying one thing and doing another.Она была двуличной, говорила одно, а делала другое.
Expressions with two-faced: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of two-faced in English
Examples of two-faced in a sentence
Politicians are often criticized for being two-faced.
Translations of "two-faced" in Context ordered by category and frequency
He acts supportive, but everyone knows he's a two-faced person at heart.
Он ведёт себя поддерживающе, но все знают, что он двуличный человек в душе.
In other words, he's not two-faced or hypocritical.
То есть другими словами, он не двуличный, не лицемерный.
I had a feeling this guy was two-faced!
У меня было чувство, что этот парень двуликий
As a two-faced Janus, this capital of the province of the same name is a tourist in different guises.
Как двуликий Янус, эта столица одноименной провинции является туристам в разных обличьях.
Other translations for two-faced:
- лицемерныйadj.
- двустороннийadj.
two-faced: Examples and translations in context
Julia turned out to be a two-faced person, spreading rumors about her friends.
Юлия оказалась двуличным человеком, распускающим слухи о своих друзьях.
A two-faced person praises you in public and insults you behind closed doors.
Двуличный человек хвалит тебя публично, а за спиной оскорбляет.
Being a two-faced person eventually destroys trust in any close relationship.
То, что ты двуличный человек, в итоге разрушает доверие в любых отношениях.
A two-faced person often manipulates others by pretending to care about their problems.
Двуличный человек часто манипулирует другими, делая вид, что заботится об их проблемах.
I'm talking about big companies and their two-faced, fat cat executives.
Я говорю о больших корпорациях, и об их двуличных жирных руководителях.
While the meaning of the twins is often taken as being two-faced, it really represents multiple viewpoints of the same subject.
Близнецов часто изображают как двуликого человека, и действительно он имеет различные точки зрения на одну и ту же тему.
For such a "two-faced" alloy there is a variety of work in many electronic devices and appliances.
Для такого "двуликого" сплава найдется разнообразная работа во многих электронных устройствах и приборах.
This kingdom of two-faced Janus, where beautiful virtual world is combined with horrible unjust social system, is our main character's home land.
В этом царстве двуликого Януса, где прекрасный виртуальный мир сосуществует с ужасной и несправедливой социальной системой, живет наш главный герой.
See also: