Translation of twinge into Russian
Noun
pain
sudden sharp physical pain- He felt a twinge in his knee after running.Он почувствовал резкую боль в колене после бега.
emotion
brief experience of emotion- She felt a twinge of guilt after lying..После лжи она почувствовала приступ вины
Verb
sensation
- He twinged as the needle went in.Он поморщился, когда игла вошла.
Expressions with twinge: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of twinge in English
Examples of twinge in a sentence
He winced at the sudden twinge in his shoulder. A twinge of sadness hit him when he saw the old photo. He felt a twinge of jealousy seeing his friend succeed. The sudden movement twinged his back. Her ankle twinged painfully after the fall. She twinged at the sudden cold breeze.
His ankle twinged painfully after the fall.
Translations of "twinge" in Context ordered by category and frequency
She felt a twinge of nostalgia when she saw their old photographs.
Она ощутила приступ ностальгии, когда увидела их старые фотографии.
She winced as a sharp twinge radiated through her shoulder after the workout.
Она поморщилась, когда резкая боль прошла по плечу после тренировки.
He felt a twinge of guilt for prying into his sister's diary.
Он почувствовал укол вины за то, что заглянул в дневник сестры.
As she turned too quickly, she felt a twinge in her back.
Когда она слишком резко повернулась, у неё в спине возникла резкая боль.
Don't take it badly, but when my fiancée left 10 years ago I felt the same twinge in my heart.
Не поймите меня неправильно, но когда моя невеста покинула меня 10 лет назад, я почувствовал такой же приступ боли в моем сердце.
His scar gave another, more painful, twinge. Every moment they delayed was precious; he did not have time to argue.
Его шрам начал сильно болеть, у него не было времени, чтобы спорить, каждое мгновение было драгоценным, а они его задерживали.
twinge: Examples and translations in context
A twinge of jealousy hit her when she saw them together.
Приступ зависти охватил её, когда она увидела их вместе.
She was startled by the twinge of envy that went through her.
Елена была поражена болезненным приступом зависти, прошедшим сквозь нее.
A sudden twinge of fear crept in as the storm approached.
Внезапный приступ страха проскользнул, когда приближалась буря.
Upon seeing the empty chair, he felt a twinge of loneliness.
Увидев пустой стул, он почувствовал приступ одиночества.
The memory evoked a twinge of happiness that made her smile.
Воспоминание вызвало приступ счастья, который заставил её улыбнуться.
A twinge of anger bubbled up during the heated conversation.
Приступ гнева возник во время накаленного разговора.
Yes. I just had an odd sort of twinge.
Да. Я почувствовала какой-то странный приступ.
Fast forward a couple of weeks, and you now find yourself approaching the same task with a twinge of discouragement.
Перенесемся на пару недель вперед, и теперь вы обнаруживаете, что приступаете к той же задаче с приступом разочарования.
See also: